A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
legal text
legal texts
legal thriller
legal transaction
legal transactions
legal uncertainty
legal unity
legal validity
legal verbiage
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
legal transactions
Search single words:
legal
·
transactions
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Desgleichen
sollte
diese
Richtlinie
nationale
Rechtsvorschriften
in
Bezug
auf
die
allgemeinen
vertraglichen
Rechtsbehelfe
,
die
Vorschriften
des
allgemeinen
Wirtschaftsrechts
(
beispielsweise
Vorschriften
über
überhöhte
Preise
oder
Wucherpreise
)
und
die
Vorschriften
über
sittenwidrige
Rechtsgeschäfte
unberührt
lassen
. [EU]
Similarly
,
this
Directive
should
not
affect
national
law
in
relation
to
the
general
contractual
legal
remedies
,
the
rules
on
public
economic
order
,
for
instance
rules
on
excessive
or
extortionate
prices
,
and
the
rules
on
unethical
legal
transactions
.
Wenn
also
zum
Beispiel
der
Erwerb
eines
Rechts
an
einer
unbeweglichen
Sache
nach
dem
Recht
des
Mitgliedstaats
,
in
dem
das
Register
geführt
wird
,
die
Eintragung
in
einem
Register
erfordert
,
damit
die
Wirkung
erga
omnes
von
Registern
sichergestellt
wird
oder
Rechtsgeschäfte
geschützt
werden
,
sollte
der
Zeitpunkt
des
Erwerbs
dem
Recht
dieses
Mitgliedstaats
unterliegen
. [EU]
Thus
,
where
,
for
example
,
the
acquisition
of
a
right
in
immovable
property
requires
a
recording
in
a
register
under
the
law
of
the
Member
State
in
which
the
register
is
kept
in
order
to
ensure
the
erga
omnes
effect
of
registers
or
to
protect
legal
transactions
,
the
moment
of
such
acquisition
should
be
governed
by
the
law
of
that
Member
State
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "legal transactions":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners