A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for kandidierende
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Bei
der
Ernennung
eines
Leiters
einer
auswärtigen
Delegation
der
Union
kann
die
kandidierende
Person
aufgefordert
werden
,
vor
dem
zuständigen
Gremium
des
Parlaments
zu
erscheinen
,
um
eine
Erklärung
abzugeben
und
Fragen
zu
beantworten
. [EU]
When
the
head
of
a
Union
external
delegation
is
to
be
appointed
,
the
nominee
may
be
invited
to
appear
before
the
relevant
body
of
Parliament
to
make
a
statement
and
answer
questions
.
Erhält
die
kandidierende
Person
nicht
die
erforderliche
Mehrheit
,
so
ersucht
der
Präsident
den
Europäischen
Rat
,
binnen
eines
Monats
einen
neuen
Kandidaten
zur
Wahl
nach
dem
gleichen
Verfahren
vorzuschlagen
. [EU]
If
the
candidate
does
not
obtain
the
required
majority
,
the
President
shall
invite
the
European
Council
to
propose
a
new
candidate
within
1
month
for
election
in
accordance
with
the
same
procedure
.
Schlägt
der
Europäische
Rat
eine
Person
für
das
Amt
des
Präsidenten
der
Kommission
vor
,
so
fordert
der
Präsident
die
kandidierende
Person
auf
,
vor
dem
Parlament
eine
Erklärung
abzugeben
und
ihre
politischen
Zielvorstellungen
zu
erläutern
. [EU]
When
the
European
Council
proposes
a
candidate
for
President
of
the
Commission
,
the
President
shall
request
the
candidate
to
make
a
statement
and
present
his
or
her
political
guidelines
to
Parliament
.
Wird
die
kandidierende
Person
gewählt
,
unterrichtet
der
Präsident
den
Rat
hiervon
und
fordert
ihn
und
den
designierten
Präsidenten
der
Kommission
auf
,
im
gegenseitigen
Einvernehmen
die
Kandidaten
für
die
einzelnen
Ämter
der
Mitglieder
der
Kommission
zu
benennen
. [EU]
If
the
candidate
is
elected
,
the
President
shall
inform
the
Council
accordingly
,
asking
it
and
the
President-elect
of
the
Commission
to
propose
by
common
accord
the
nominees
for
the
various
posts
of
Commissioners
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "kandidierende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners