ini : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

17 results for ini

Tip:

	German	English
	2008/2129(INI) vom 24. November 2008. [EU]	2008/2129(INI) of 24 November 2008.
	Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru maș;ini de spă;lat vase" [EU]	Directiva 97/17/CE privind eticheta pentru maș;ini de spă;lat vase'
	Entschließung des Europäischen Parlaments vom 10. März 2009 zu der Integrität von Online-Glücksspielen (2008/2215(INI)); P6-2009-0097. [EU]	European Parliament resolution of 10 March 2009 on the integrity of online gambling. (2008/22125(INI)), P6-2009-0097.
	Extras din exemplarul de control T5 iniț;ial (numă;r de înregistrare, data, biroul ș;i ț;ara emitente): ...". [EU]	Extras din exemplarul de control T5 iniț;ial (număr de înregistrare, data, biroul ț;i ț;ara emitente): ...'.
	gestützt auf die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 6. Juli 2006 mit Empfehlungen zum Schutz der in Europa im Gesundheitsbereich tätigen Arbeitnehmer vor durch Blut übertragbaren Infektionen aufgrund von Nadelstichverletzungen (2006/2015(INI)) [EU]	Having regard to the resolution of the European Parliament of 6 July 2006 on protecting European healthcare workers from blood-borne infections due to needle-stick injuries (2006/2015(INI))
	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... Der Ursprung der Waren ist anzugeben. [EU]	jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... [16] Origin of products to be indicated.
	"kiauš;iniai", "kiauš;inių baltymai", "kiauš;inių produktai", "kiauš;inių lizocimas" oder "kiauš;inių albuminas" [EU]	"kiauš;iniai", "kiauš;inių baltymai", "kiauš;inių produktai", "kiauš;inių lizocimas" or "kiauš;inių albuminas"
	L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... (2). [EU]	L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni kompetenti tal-gvern jew tad-dwana nru.
	Maltesisch Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. [EU]	In Maltese Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007.
	Maltesisch Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il u mit-Tajlandja, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007. [EU]	In Maltese Ma jistax jintuż;a għ;all-prodotti ta' oriġ;ini mill-Braż;il u mit-Tajlandja, b'applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 616/2007.
	(Naprav za nanaљ;anje ne č;istiti ali izplakovati v bliћ;ini povrљ;inskih voda./Preprečiti onesnaћ;enje preko drenaћ;nih in odtoč;nih jarkov na kmetijskih zemljiљ;čih in cestah.) [EU]	(Naprav za nanaš;anje ne č;istiti ali izplakovati v bliž;ini površ;inskih voda./Preprečiti onesnaž;enje preko drenaž;nih in odtoč;nih jarkov na kmetijskih zemljiš;čih in cestah.)
	"Ouă; de gă;ini crescute în aer liber" [EU]	'Ouă; de gă;ini crescute în aer liber'
	"Ouă; de gă;ini crescute în baterii" [EU]	'Ouă; de gă;ini crescute în baterii'
	"Ouă; de gă;ini crescute în hale la sol" [EU]	'Ouă; de gă;ini crescute în hale la sol'
	Polnische Fassung Eksporter produktów obję;tych tym dokumentem (upoważ;nienie wł;adz celnych lub upoważ;nienie wł;aściwych wł;adz nr ... (1)) deklaruje, ż;e z wyją;tkiem gdzie jest to wyraź;nie okreś;lone, produkty te mają; ... (2) preferencyjne pochodzenie. [EU]	... (1)) jiddikjara li, ħ;lief fejn indikat b'mod ċ;ar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġ;ini preferenzjali ... (2).
	Slowenisch Dovoljenje z vnaprejš;njo določ;itvijo nadomestila v viš;ini ... EUR/t neto tež;e [EU]	In Slovenian Dovoljenje z vnaprejš;njo določ;itvijo nadomestila v viš;ini ... EUR/t neto tež;e
	Slowenisch Izvozno dovoljenje brez vnaprejš;nje določ;itve nadomestila za ... kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v viš;ini ... EUR/t neto tež;e [EU]	In Slovenian Izvozno dovoljenje brez vnaprejš;nje določ;itve nadomestila za ... kilogramov proizvoda, kot je navedeno v okencu 16, v viš;ini ... EUR/t neto tež;e
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.