A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
eingestandenermaßen
eingestehen
eingestellt werden
eingestellte Titel
eingestemmtes Stück
eingetragen
eingetragenes Design
eingewachsen
eingeweiht
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for eingetauscht
Word division: ein·ge·tauscht
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Als
auf
'nationale
Währungen
lautende
Banknoten
(
M2
)'
werden
Banknoten
bezeichnet
,
die
auf
Altwährungen
lauten
,
von
den
NZBen
vor
dem
1.
Januar
2002
ausgegeben
wurden
und
bei
den
NZBen
noch
nicht
eingetauscht
worden
sind
. [EU]
National
denomination
banknotes
(M2)
are
banknotes
denominated
in
the
legacy
currencies
issued
by
NCBs
before
1
January
2002
that
have
not
yet
been
redeemed
at
the
NCBs
.
Als
'auf
nationale
Währungen
lautende
Münzen
(
M5
)'
werden
Münzen
bezeichnet
,
die
auf
Altwährungen
lauten
,
von
nationalen
Behörden
(
NZBen/dem
jeweiligen
Zentralstaat
)
vor
dem
1.
Januar
2002
ausgegeben
wurden
und
bei
den
NZBen
noch
nicht
eingetauscht
worden
sind
. [EU]
Coins
in
national
denominations
(M5)
are
coins
denominated
in
the
legacy
currencies
issued
by
national
authorities
(NCBs/central
governments
)
before
1
January
2002
that
have
not
yet
been
redeemed
at
the
NCBs
.
Banknoten
,
die
auf
Altwährungen
lauten
,
von
den
NZBen
vor
dem
1.
Januar
2002
ausgegeben
wurden
und
noch
nicht
bei
den
NZBen
eingetauscht
worden
sind
. [EU]
Banknotes
denominated
in
the
legacy
currencies
issued
by
NCBs
before
1
January
2002
that
have
not
yet
been
redeemed
at
the
NCBs
.
Laut
Artikel
27
konnten
diese
Hypothekenanleihen
in
Höhe
von
höchstens
75
%
des
ordnungsgemäß
geschätzten
Immobilienwerts
gegen
Wohnungsanleihen
eingetauscht
werden
. [EU]
According
to
Article
27
,
these
mortgage
instruments
could
be
exchanged
for
housing
bonds
amounting
to
a
maximum
of
75
%
of
a
property's
reasonably
assessed
price
.
Münzen
,
die
auf
Altwährungen
lauten
,
von
nationalen
Behörden
(d. h.
NZBen/dem
jeweiligen
Zentralstaat
)
vor
dem
1.
Januar
2002
ausgegeben
wurden
und
bei
den
NZBen
noch
nicht
eingetauscht
worden
sind
. [EU]
Coins
denominated
in
the
legacy
currencies
issued
by
national
authorities
(i.e.
NCBs/central
governments
)
before
1
January
2002
that
have
not
yet
been
redeemed
at
the
NCBs
.
Nach
Artikel
19
des
Gesetzes
sollten
Hypothekenanleihen
indexgebunden
sein
und
zu
den
gleichen
Konditionen
ausgegeben
werden
wie
die
Wohnungsanleihen
,
gegen
die
sie
eingetauscht
wurden
. [EU]
A
mortgage
bond
was
to
be
index
linked
and
have
the
same
lending
terms
as
the
housing
bonds
,
exchanged
for
the
mortgage
bond
,
in
addition
to
interest
margin
(cf.
Article
19
of
the
Act
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "eingetauscht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners