dichloride : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

64 results for dichloride

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	1,2-Dichlorethan; Ethylenchlorid [EU]	1,2-Dichloroethane; ethylene dichloride
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride) [6]
	1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid) [EU]	Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
	3,3'-(9-Octadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimethylammonium]dichlorid [EU]	3,3'-(9-octadecenylimino)bis[2-hydroxypropyltrimethylammonium] dichloride
	4-Hydroxy-m-phenylendiammoniumdichlorid [EU]	4-hydroxy-m-phenylenediammonium dichloride
	5-Amino-2,4,6-triiodisophthaloyldichlorid [EU]	5-amino-2,4,6-triiodoisophthaloyl dichloride
	Benzol, Dodecyl-1,3-bis(trimethylammoniomethyl)-, Dichlorid [EU]	Benzene, dodecyl-1,3-bis(trimethylammoniomethyl)-, dichloride
	Bestimmte DBT-Verbindungen (Dibutylzinndichlorid, CAS-Nr. 683-18-1, und Dibutylzinnhydrogenborat, CAS-Nr. 75113-37-0) werden demnächst im Rahmen der Richtlinie 67/548/EWG des Rates als fortpflanzungsgefährdend, Kategorie 2, eingestuft, weshalb auch untersagt werden wird, dass die Stoffe und Gemische, die solche Stoffe enthalten, an Verbraucher verkauft werden [7]. [EU]	Certain DBT compounds (dibutyltin dichloride, CAS: 683-18-1, and dibutyltin hydrogen borate, CAS: 75113-37-0) will soon be classified in the framework of Council Directive 67/548/EEC [6] as toxic to reproduction, category 2, and it will subsequently be prohibited to sell the substances and mixtures containing them to consumers [7].
	Chinolinium, 1,1'-(1,10-Decandiyl, Didichlorid [EU]	Quinolinium, 1,1'-(1,10-decanediyl)bis[4-amino-2-methyl-, dichloride
	Chlorderivate der acyclischen Kohlenwasserstoffe, gesättigt (ausg. Chlormethan (Methylchlorid), Chlorethan (Ethylchlorid), Dichlormethan (Methylenchlorid), Chloroform (Trichlormethan), Kohlenstofftetrachlorid (Tetrachlorkohlenstoff) und 1,2- Dichlorethan (Ethylendichlorid)) [EU]	Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
	Chromyldichloride; Chromoxychlorid [EU]	Chromyl dichloride; chromic oxychloride
	Cobaltdichlorid (CAS-Nr. 7646-79-9) [EU]	Cobalt dichloride (Cas No. 7646-79-9)
	d. besonders konstruiert zum thermischen Cracken von EDC (Ethylebdichlorid) und besonders konstruierte Bauteile hierfür, mit Ausnahme von Sekundärreaktoren [EU]	d. specially designed for the thermal cracking of EDC (ethylene dichloride) and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors
	Die Einträge für 2,4,5-T, Dinoseb und Dinosebsalze, DNOC und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze), Ethylendichlorid, Pentachlorphenol und Methylparathion (emulgierbare Konzentrate (Einecs) mit einem Wirkstoffgehalt von 19,5 %, 40 %, 50 % und 60 % sowie Stäube mit einem Wirkstoffgehalt von 1,5 %, 2 % und 3 %) erhalten folgende Fassung: [EU]	The entries for 2,4,5-T, Dinoseb and dinoseb salts, DNOC and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt), Ethylene dichloride, Pentachlorophenol and Methyl-parathion (emulsifiable concentrates (Einecs) with 19,5 %, 40 %, 50 %, 60 % active ingredient and dusts containing 1,5 %, 2 % and 3 % active ingredient) are replaced by the following:
	Ergänzende Anmerkung:Zur Erfassung von N,N-Dimethylamino-phosphoryldichlorid siehe Unternummer 1C350.57. [EU]	N.B.:see 1C350.57. for N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride.
	Ester oder Anhydrid der Tetrabromphthalsäure; Benzol-1,2,4-tricarbonsäure; Isophthaloyldichlorid mit einem Gehalt an Terephthaloyldichlorid von 0,8 GHT oder weniger; Naphthalin-1,4,5,8-tetracarbonsäure; Tetrachlorphthalsäureanhydrid; Natrium-3,5-bis(methoxycarbonyl)benzolsulfonat [EU]	Ester or anhydride of tetrabromophthalic acid; benzene-1,2,4-tricarboxylic acid; isophthaloyl dichloride, containing by weight 0,8 % or less of terephthaloyl dichloride; naphthalene-1,4,5,8-tetracarboxylic acid; tetrachlorophthalic anhydride; sodium 3,5-bis(methoxycarbonyl)benzenesulphonate
	Ethylendichlorid (1,2-Dichlorethan) [EU]	Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
	Ethylendichlorid (CAS-Nr. 107-06-2) [EU]	Ethylene dichloride, (CAS 107-06-2)
	Ethylendichlorid (ISO) (1,2-Dichlorethan) [EU]	Ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane)
	Ethylphosphonigsäuredichlorid (1498-40-4) [EU]	Ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4)
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.