coolen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 results for coolen

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Er hätte dann seinerseits erkannt, dass er uns als Gegenbild Elsers den "coolen" Idealtyp eines Attentäters gezeichnet hat, der vor lauter Skrupel gar nicht oder zu spät zur Tat schreiten würde. [G]	He would then have seen that as a counterpart to Elser he had depicted a "cool" ideal type of resister, who would, because of all his scruples, take action not at all or too late.
	Vielleicht erklärt das Brechts Interesse an reflexionsgeleiteten Körpertechniken in der Schauspielkunst, seine Flucht in die Maske des coolen Amerikaners oder des stoischen Horaz. [G]	Perhaps that explains Brecht's interest in body techniques for acting that are guided by reflection and his escape behind the masks of the cool American or the stoical Horace.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.