conservationists : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for conservationists

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Architekten und Denkmalpfleger bemühten sich also gemeinsam, vom historischen Bestand so viel wie möglich zu erhalten. [G]	So architects and monument conservationists joined forces to preserve as much as possible of the historical material.
	Braunkohle im Visier der Umweltschützer [G]	Conservationists Home in on Lignite
	Dass die Laufbahn statt in traditionellem Ziegelrot nun im kräftigen Blau des Hausvereins Hertha BSC erstrahlt, ist freilich gegen den erbitterten Widerstand des Denkmalpflegers und des Architekten durchgesetzt worden, ein Marketing-Gag, der aber wohl zum unverwechselbaren Image des Stadions beitragen wird. [G]	Instead of the traditional brick-red, the athletics track now glows a vibrant blue, the colours of home team Hertha BSC. Needless to say, this was pushed through against the bitter resistance of conservationists and architects, but it is a marketing gimmick that is likely to contribute towards the unmistakeable image of the stadium.
	Dazu mehr im Artikel "Braunkohle im Visier der Umweltschützer." [G]	More information on this subject can be found in the article "Conservationists Home in on Lignite".
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.