chronologischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 results for chronologischer

Tip:

	German	English
	Kennung der Länder, die die Waren zwischen dem ursprünglichen Abgangsland und dem Land, für das sie letztendlich bestimmt sind, durchqueren (in chronologischer Reihenfolge). [EU]	Identification in a chronological order of the countries through which goods are routed between the country of original departure and final destination.
	Tätigkeiten in chronologischer Reihenfolge (Steckplatz 2. Fahrer) [EU]	Activities in chronological order (co-driver slot)
	Tätigkeiten in chronologischer Reihenfolge (Steckplatz Fahrer) [EU]	Activities in chronological order (driver slot)
	Von diesem Fahrer eingegebene Orte in chronologischer Reihenfolge [EU]	Places entered by this driver in chronological order
	Wie bereits im Falle der Beihilfen, auf die sich die ersten beiden Verfahrenseinleitungen beziehen, handelte es sich bei den Regeln, die für die Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten zum Zeitpunkt der Gewährung der in Rede stehenden Beihilfen galten, in chronologischer Reihenfolge um die Bestimmungen der Nummern 177, 227 und 228 des Achten Berichts über die Wettbewerbspolitik, die Leitlinien von 1994, die Leitlinien von 1997 und die Leitlinien von 1999. [EU]	As in the case of aid referred to in the first two procedures, the rules applicable to rescuing and restructuring firms in difficulty at the time the aid in question was granted were, in chronological order, points 177, 227 and 228 of the Eighth Report on Competition Policy and the 1994, 1997 and 1999 Guidelines.
	Zwischen den beiden Maßnahmen besteht ein enger chronologischer Zusammenhang. [EU]	The two measures have a close chronological connection.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.