DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

6 results for bis zum Widerruf
Search single words: bis · zum · Widerruf
Tip: Conversion of units

 German  English

bis zum Widerruf der vorliegenden Bescheinigung [EU] until this certificate is cancelled

Die Ratingagenturen übermitteln Daten über ein Rating für jeden Berichterstattungszeitraum bis zum Widerruf des betreffenden Ratings. [EU] A credit rating agency shall report data on a credit rating for each reporting period until this credit rating is withdrawn.

Durch den Widerruf der Einwilligung sollte die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht berührt werden. [EU] The withdrawal of consent should not affect the lawfulness of the processing based on consent before the withdrawal.

Mit den gemeinsamen Verfahren, die sich auf die Bestimmungen der ADS-Vereinbarung stützen, wird ein einheitliches Vorgehen bei unterschiedlichen Fragen festgelegt, die vom Visumantragsverfahren bis zum Widerruf der Akkreditierung bei Verstoß gegen die Rechtsvorschriften der Union und/oder Chinas reichen. [EU] The common procedures are based on the provisions included in the ADS MoU, setting up a harmonised approach covering the different issues from the visa application procedure to the withdrawal of accreditation in case of breach of EU and/or Chinese regulations.

vom .... an bis zum Widerruf der vorliegenden Bescheinigung [EU] from ... until the certificate is cancelled

vom ... an bis zum Widerruf dieser Bescheinigung [EU] from ... until this certificate is cancelled

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners