A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
base of operations
base of scrotum
base oil
base operator
base period
base plate
base plates
base price
base quantities
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
base period
Search single words:
base
·
period
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Außer
in
den
unter
Buchstabe
e
genannten
Fällen
ist
die
Höhe
solcher
Zahlungen
in
einem
gegebenen
Jahr
nicht
abhängig
von
oder
bezogen
auf
Art
oder
Menge
der
Erzeugung
(
einschließlich
Großvieheinheiten
)
eines
Erzeugers
in
einem
beliebigen
Jahr
nach
dem
Bezugszeitraum
. [EU]
The
amount
of
such
payments
in
any
given
year
shall
not
be
related
to
,
or
base
d
on
,
the
type
or
volume
of
production
(including
livestock
units
)
undertaken
by
the
producer
in
any
year
after
the
base
period
other
than
as
provided
for
under
criterion
(e).
Dabei
ist
q =
Outputmenge
, p =
Outputpreis
(
Erzeugerpreis
),
α
; =
Preise
der
Vorleistungsgüter
,
δ
; =
Mengen
der
Vorleistungsgüter
, i =
eine
von
N
Waren
, j =
eine
von
M
Vorleistungen
, 0 =
Basiszeitraum
, t =
jeweiliger
Zeitraum
. [EU]
With
q -
output
quantity
, p -
output
price
,
α
; -
input
material
prices
and
δ
; -
input
material
quantities
, i -
one
of
N
commodities
, j -
one
of
M
input
materials
, 0 -
base
period
, t -
current
period
.
Die
Berechtigung
zum
Erhalt
solcher
Zahlungen
wird
anhand
von
eindeutigen
Kriterien
wie
Einkommen
,
Status
als
Erzeuger
oder
Landbesitzer
,
Einsatz
von
Produktionsfaktoren
oder
Produktionsleistung
in
einem
gegebenen
begrenzten
Bezugszeitraum
festgelegt
. [EU]
Eligibility
for
such
payments
shall
be
determined
by
clearly-defined
criteria
such
as
income
,
status
as
a
producer
or
landowner
,
factor
use
or
production
level
in
a
defined
and
fixed
base
period
.
Die
Höhe
solcher
Zahlungen
in
einem
gegebenen
Jahr
ist
nicht
abhängig
von
den
Preisen
oder
bezogen
auf
die
Preise
,
die
intern
oder
international
in
einem
beliebigen
Jahr
nach
dem
Bezugszeitraum
für
eine
Erzeugung
gelten
. [EU]
The
amount
of
such
payments
in
any
given
year
shall
not
be
related
to
,
or
base
d
on
,
the
prices
,
domestic
or
international
,
applying
to
any
production
undertaken
in
any
year
after
the
base
period
.
Die
Höhe
solcher
Zahlungen
in
einem
gegebenen
Jahr
ist
nicht
abhängig
von
oder
bezogen
auf
Art
oder
Menge
der
Erzeugung
(
einschließlich
Großvieheinheiten
)
eines
Erzeugers
in
einem
beliebigen
Jahr
nach
dem
Bezugszeitraum
. [EU]
The
amount
of
such
payments
in
any
given
year
shall
not
be
related
to
,
or
base
d
on
,
the
type
or
volume
of
production
(including
livestock
units
)
undertaken
by
the
producer
in
any
year
after
the
base
period
.
Die
Höhe
solcher
Zahlungen
in
einem
gegebenen
Jahr
ist
nicht
abhängig
von
oder
bezogen
auf
Produktionsfaktoren
,
die
in
einem
beliebigen
Jahr
nach
dem
Bezugszeitraum
eingesetzt
werden
. [EU]
The
amount
of
such
payments
in
any
given
year
shall
not
be
related
to
,
or
base
d
on
,
the
factors
of
production
employed
in
any
year
after
the
base
period
.
Die
Höhe
solcher
Zahlungen
in
einem
gegebenen
Jahr
ist
nicht
bezogen
auf
Art
oder
Menge
der
Erzeugung
(
einschließlich
Großvieheinheiten
)
eines
Erzeugers
in
einem
beliebigen
Jahr
nach
dem
Bezugszeitraum
,
ausgenommen
Faktoren
,
die
diese
Erzeugung
verringern
. [EU]
The
amount
of
such
payments
in
any
given
year
shall
not
be
related
to
,
or
base
d
on
,
the
type
or
volume
of
production
(including
livestock
units
)
undertaken
by
the
producer
in
any
year
after
the
base
period
other
than
to
reduce
that
production
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "base period":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners