analytische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

215 results for analytische

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Der vergleichende und analytische Blick auf "Korruptionskultur" und das von Lexy Rambadeta gesammelte Dokumentarfilmmaterial soll zu neuen Erkenntnissen über ein viel diskutiertes, aber unzureichend verstandenes gesellschaftliches und kulturelles Phänomen führen. [G]	The comparative and analytical examination of "corruption culture" and the documentary film material gathered by Lexy Rambadeta is intended to result in new knowledge about a much discussed yet insufficiently understood social and cultural phenomenon.
	Die experimentelle Fotografie der 1990er Jahre fügte eine neue, eine analytische Bildsprache hinzu. [G]	The experimental photography of the 1990s injected a new, analytical visual idiom into the equation.
	analytische Aktivitäten: [EU]	Analytical activities:
	Analytische Bestandteile [EU]	Analytical constituents
	Analytische Bestandteile und Gehalte [EU]	Analytical constituents and levels
	analytische Buchführung - Kostenverteilung auf die Organisationseinheiten von PP nach Kostenstellen [EU]	Analytical accounting system: costs are allocated to PP's organisational units by cost centres
	analytische Instrumente, mit denen die Konzentration der Testchemikalie gemessen werden kann [EU]	analytical instrumentation, suitable for measuring the concentration of the test chemical
	Analytische Methoden zur Analyse des industriell hergestellten Mikroorganismus [EU]	Analytical methods for the analysis of the micro-organism as manufactured
	Analytische Referenzmethode [EU]	Analytical reference method [22]
	Analytische Referenzmethoden wirken sich auf die Untersuchungsergebnisse aus. [EU]	Analytical reference methods have an effect on test results.
	Analytische Sensitivität [EU]	Analytical sensitivity
	Analytische Spezifikationen [EU]	Analytical specifications
	Analytische Spezifität [EU]	Analytical specificity
	Analytische TAC, bei denen Abzüge nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.
	"Analytische TAC." [EU]	'Analytical TAC'.
	Analytische TAC, wo Abzüge gemäß Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	Analytical TAC where deductions of Article 5(2) of Regulation (EC) No 847/96 apply.
	Analytische TAC, wo Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.
	Analytische TAC, wo Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 nicht gelten." [EU]	Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.'
	Analytische TAC, wo die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten." [EU]	Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 apply.';
	Analytische TAC, wo die Artikel 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 847/96 gelten. [EU]	Analytical TAC where Articles 3 and 4 of Regulation (EC) No 847/96 do not apply.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.