|
|
|
|
35 results for acer |
| Tip: | Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die |
|
|
 German |
 English |
|
9020 * Epiphytenreiche, alte, natürliche, hemiboreale Laubwälder (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus oder Ulmus) [EU] |
9020 * Fennoscandian hemiboreal natural old broad-leaved deciduous forests (Quercus, Tilia, Acer, Fraxinus or Ulmus) rich in epiphytes |  |
|
9140 Mitteleuropäischer subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius [EU] |
9140 Medio-European subalpine beech woods with Acer and Rumex arifolius | |
|
Ab dem 1. Mai 2012 gilt Absatz 1 für Pflanzen der Art Acer spp. [EU] |
From 1 May 2012, paragraph 1 shall apply to plants of Acer spp. | |
|
Ab dem 1. Mai 2012 gilt Absatz 1 auch für Pflanzen der Art Acer spp. [EU] |
From 1 May 2012, paragraph 1 shall apply to plants of Acer spp. | |
|
Acer Pseudoplatanus Extract ist ein Extrakt aus den Blättern von Acer pseudoplatanus, Aceraceae [EU] |
Acer Pseudoplatanus Extract is an extract of the leaves of Acer pseudoplatanus, Aceraceae | |
|
Acer Saccharinum Extract ist ein Extrakt aus Rinde und Saft von Acer saccharinum, Aceraceae [EU] |
Acer Saccharinum Extract is an extract of the bark and sap of the sugar maple, Acer saccharinum, Aceraceae | |
|
Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the United States and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., auch ohne seine natürliche Oberflächenrundung, mit Ursprung in den USA und Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., including wood which has not kept its natural round surface, originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., originating in the United States and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA oder Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh., mit Ursprung in den USA und Kanada [EU] |
Acer saccharum Marsh., originating in the USA and Canada | |
|
Acer saccharum Marsh, Populus L. und Quercus L., ausgenommen Quercus suber L. [EU] |
Acer saccharum Marsh, Populus L., and Quercus L. other than Quercus suber L | |
|
Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) [EU] |
Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) | |
|
Ahornholz (Acer spp.) [EU] |
Of maple (Acer spp.) | |
|
'Anfällige Pflanzen': Pflanzen, außer Früchte und Samen, von Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.) [EU] |
"susceptible plants'" means plants, other than fruit and seeds, of Acer macrophyllum Pursh, Acer pseudoplatanus L., Adiantum aleuticum (Rupr.) | |
|
'Anfällige Pflanzen': Pflanzen, außer Früchte und Samen, von Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. [EU] |
"susceptible plants" means plants, other than fruit and seeds, of Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica Nutt., Aesculus hippocastanum L., Arbutus menziesii Pursch., Arbutus unedo L., Arctostaphylos spp. | |
|
'anfällige Rinde': lose Rinde von Acer macrophyllum Pursch., Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. [EU] |
"susceptible bark" means isolated bark of Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. | |
|
'anfälliges Holz': Holz von Acer macrophyllum Pursch., Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. [EU] |
"susceptible wood" means wood of Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. | |
|
Bei der Festlegung der Prioritäten hat die Europäische Kommission die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ("ACER"), das jeweilige Europäische Netz der Übertragungs-/Fernleitungsnetzbetreiber ("ENTSO") und andere beteiligte Akteure zu konsultieren. [EU] |
In setting the priorities, the Commission has to consult the Agency for the Cooperation of Energy Regulators ('ACER'), the responsible European Network of Transmission System Operators ('ENTSOs') and other relevant stakeholders. | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt