A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Weltmarktes
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Kartellvereinbarungen
wurden
von
den
Herstellern
,
die
während
des
relevanten
Zeitraums
den
weitaus
überwiegenden
Teil
des
Weltmarktes
für
isostatisch
und
stranggepressten
Spezialgraphit
auf
sich
vereinigten
,
sorgfältig
umgesetzt
. [EU]
The
cartel
agreements
were
carefully
implemented
by
producers
which
,
for
the
relevant
period
,
covered
the
vast
majority
of
the
worldwide
market
for
isostatic
and
extruded
specialty
graphite
.
Gemäß
Artikel
9
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1138/2005
ist
gegebenenfalls
ein
Höchstbetrag
der
Ausfuhrerstattung
für
die
betreffende
Teilausschreibung
,
insbesondere
unter
Berücksichtigung
der
Lage
und
der
voraussichtlichen
Entwicklung
des
Zuckermarktes
in
der
Gemeinschaft
sowie
des
Weltmarktes
,
festzusetzen
. [EU]
Pursuant
to
Article
9(1)
of
Regulation
(EC)
No
1138/2005
a
maximum
export
refund
shall
be
fixed
,
as
the
case
may
be
,
account
being
taken
in
particular
of
the
state
and
foreseeable
development
of
the
Community
and
world
markets
in
sugar
,
for
the
partial
invitation
to
tender
in
question
.
Siemens
geht
auch
im
Bereich
des
elektrischen
Metallurgieanlagenbaus
vom
Bestehen
eines
Weltmarktes
aus
. [EU]
Siemens
also
assumes
the
existence
of
a
world
market
in
the
area
of
electrical
metallurgical
plant
building
.
Unter
Berücksichtigung
insbesondere
der
Lage
und
der
voraussichtlichen
Entwicklung
des
Zuckermarktes
in
der
Gemeinschaft
sowie
des
Weltmarktes
wird
[EU]
In
the
light
of
the
current
state
and
foreseeable
development
of
the
Community
and
world
sugar
markets
,
there
shall
be
fixed
either:
Zusammen
machen
diese
Unternehmen
im
Jahr
2002
ungefähr
%
des
Weltmarktes
für
Eisenbahntransport
aus:
Bombardier
[...] %,
Alstom
[...] %,
Siemens
[...] %,
GE
[...] %
und
Ansaldo
[...] %. [EU]
These
companies
together
represented
some
[...] %
of
the
world
rail
transport
market
in
2002:
Bombardier
[...] %,
Alstom
[...] %,
Siemens
[...] %,
GE
[...] %
and
Ansaldo
[...] %.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Weltmarktes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners