A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Versicherungsbetreuer
Versicherungsbetreuerin
Versicherungsbetrüger
Versicherungsbetrügerin
Versicherungsbranche
Versicherungsdarlehen
Versicherungsdauer
Versicherungsdeckung
Versicherungsexperte
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Versicherungsbranche
Word division: Ver·si·che·rungs·bran·che
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Ausgangspunkt
für
die
Adäquanz
der
quantitativen
Anforderungen
in
der
Versicherungsbranche
ist
die
Solvenzkapitalanforderung
. [EU]
The
starting
point
for
the
adequacy
of
the
quantitative
requirements
in
the
insurance
sector
is
the
Solvency
Capital
Requirement
.
Der
Bericht
befasst
sich
auch
mit
den
Einstufungskriterien
von
Finanzkonglomeraten
,
die
nicht
der
Finanzbranche
zuzurechnenden
Gruppen
gehören
,
deren
gesamte
Tätigkeiten
in
der
Bankenbranche
,
der
Versicherungsbranche
und
der
Wertpapierdienstleistungsbranche
im
Binnenmarkt
für
Finanzdienstleistungen
von
erheblicher
Bedeutung
sind
. [EU]
The
report
shall
also
cover
the
identification
criteria
of
financial
conglomerates
owned
by
wider
non-financial
groups
,
whose
total
activities
in
the
banking
sector
,
insurance
sector
and
investment
services
sector
are
materially
relevant
in
the
internal
market
for
financial
services
.
die
konsolidierten
oder
aggregierten
Tätigkeiten
der
in
der
Versicherungsbranche
tätigen
Unternehmen
der
Gruppe
oder
Untergruppe
und
der
in
der
Banken-
und
Wertpapierdienstleistungsbranche
tätigen
Unternehmen
der
Gruppe
oder
Untergruppe
sind
jeweils
als
erheblich
im
Sinne
des
Artikels
3
Absatz
2
oder
3
dieser
Richtlinie
anzusehen
. [EU]
the
consolidated
or
aggregated
activities
of
the
entities
in
the
group
or
subgroup
within
the
insurance
sector
and
of
the
entities
within
the
banking
and
investment
services
sector
are
both
significant
within
the
meaning
of
Article
3(2)
or
(3)
of
this
Directive
.
die
konsolidierten
oder
aggregierten
Tätigkeiten
der
in
der
Versicherungsbranche
tätigen
Unternehmen
der
Gruppe
oder
Untergruppe
und
der
in
der
Banken-
und
Wertpapierdienstleistungsbranche
tätigen
Unternehmen
sind
jeweils
als
erheblich
im
Sinne
von
Artikel
3
Absatz
2
oder
3
dieser
Richtlinie
anzusehen
;
oder
[EU]
the
consolidated
or
aggregated
activities
of
the
entities
in
the
group
or
subgroup
within
the
insurance
sector
and
of
the
entities
within
the
banking
and
investment
services
sector
are
both
significant
within
the
meaning
of
Article
3(2)
or
(3)
of
this
Directive
;
or
Gleiches
trifft
nicht
auf
die
Versicherungsbranche
zu
. [EU]
This
does
not
apply
to
the
insurance
sector
.
mindestens
eines
der
Unternehmen
der
Gruppe
oder
Untergruppe
ist
ein
Unternehmen
der
Versicherungsbranche
und
mindestens
eines
ist
ein
Unternehmen
entweder
der
Banken-
oder
der
Wertpapierdienstleistungsbranche
und
[EU]
at
least
one
of
the
entities
in
the
group
or
subgroup
is
within
the
insurance
sector
and
at
least
one
is
within
the
banking
or
investment
services
sector
;
and
Versicherungsunternehmen
,
Rückversicherungsunternehmen
oder
Versicherungs-Holdinggesellschaften
im
Sinne
von
Artikel
13
Nummern
1, 2, 4
oder
5
oder
von
Artikel
212
Absatz
1
Buchstabe
f
der
Richtlinie
2009/138/EG
(
im
Folgenden
zusammen
"
Versicherungsbranche
"
). [EU]
An
insurance
undertaking
, a
reinsurance
undertaking
or
an
insurance
holding
company
within
the
meaning
of
Article
13
(1), (2), (4)
or
(5)
or
of
Article
212
(1)(f)
of
Directive
2009/138/EC
(hereinafter
referred
to
collectively
as
"the
insurance
sector"
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Versicherungsbranche":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners