A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Unterkommission
Unterkonstruktion von Holzfußböden
Unterkonto
Unterkorn
Unterkunft
Unterkunftgeber
Unterkunftsnachweis
Unterkunftsuchende
Unterkunftvermittlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Unterkunft und Verpflegung
Search single words:
Unterkunft
·
und
·
Verpflegung
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Das
Komplettpaket
umfasste
dabei
Unterkunft
und
Verpflegung
für
fünf
Tage
,
Nahverkehrsticket
,
Versicherung
und
den
Pilgerrucksack
. [G]
The
complete
package
covered
room
and
board
for
five
days
,
local
transport
tickets
,
insurance
and
a
pilgrim
back-pack
.
Die
Mittel
zur
Bestreitung
des
Lebensunterhalts
während
des
geplanten
Aufenthalts
werden
nach
der
Dauer
und
dem
Zweck
des
Aufenthalts
und
unter
Zugr
und
elegung
der
Ausgaben
für
Unterkunft
und
Verpflegung
in
dem/den
betreffenden
Mitgliedstaat(
en
)
nach
Maßgabe
eines
mittleren
Preisniveaus
für
preisgünstige
Unterkünfte
bewertet
,
die
um
die
Zahl
der
Aufenthaltstage
multipliziert
werden
;
hierzu
werden
die
von
den
Mitgliedstaaten
gemäß
Artikel
34
Absatz
1
Buchstabe
c
des
Schengener
Grenzkodexes
festgesetzten
Richtbeträge
herangezogen
. [EU]
The
means
of
subsistence
for
the
intended
stay
shall
be
assessed
in
accordance
with
the
duration
and
the
purpose
of
the
stay
and
by
reference
to
average
prices
in
the
Member
State
(s)
concerned
for
board
and
lodging
in
budget
accommodation
,
multiplied
by
the
number
of
days
stayed
,
on
the
basis
of
the
reference
amounts
set
by
the
Member
States
in
accordance
with
Article
34
(1)(c)
of
the
Schengen
Borders
Code
.
Die
Mittel
zur
Bestreitung
des
Lebensunterhalts
werden
nach
der
Dauer
und
dem
Zweck
des
Aufenthalts
und
unter
Zugr
und
elegung
der
Ausgaben
für
Unterkunft
und
Verpflegung
in
dem/den
betreffenden
Mitgliedstaat(
en
)
nach
Maßgabe
eines
mittleren
Preisniveaus
für
preisgünstige
Unterkünfte
bewertet
,
die
um
die
Zahl
der
Aufenthaltstage
multipliziert
werden
. [EU]
Means
of
subsistence
shall
be
assessed
in
accordance
with
the
duration
and
the
purpose
of
the
stay
and
by
reference
to
average
prices
in
the
Member
State
(s)
concerned
for
board
and
lodging
in
budget
accommodation
,
multiplied
by
the
number
of
days
stayed
.
stellt
den
NEAFC-Inspektoren
angemessene
Räumlichkeiten
zur
Verfügung
,
gegebenenfalls
auch
Unterkunft
und
Verpflegung
,
wenn
letztere
nach
Artikel
32
Absatz
3
an
Bord
bleiben
. [EU]
provide
NEAFC
inspectors
with
reasonable
facilities
,
including
,
where
appropriate
,
food
and
accommodation
when
they
remain
on
board
the
vessel
in
accordance
with
Article
32
(3).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unterkunft und Verpflegung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners