Umsetzungsvorgang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Umsetzungsvorgang

Tip:

	German	English
	die Behörden des Flaggenstaats des Fangschiffs den Umsetzungsvorgang vorab genehmigt haben [EU]	that the transfer operation has been previously authorised by the catching vessel flag State authorities
	Es kann mehrere PFP zur Bezeichnung verschiedener Schiffe geben, die gemeinsam Fänge in einem einzigen Umsetzungsvorgang abgeben. [EU]	There may be several PFP to indicate several vessels collectively donating catch in a single relocation operation.
	Jeder Umsetzungsvorgang muss auf Videofilm aufgezeichnet werden. [EU]	All transfer operations must be video recorded.
	Nach dem Umsetzungsvorgang ist eine Umsetzungserklärung zu übermitteln. [EU]	A transfer declaration must be sent after any transfer operation.
	ob die Behörden des Flaggenstaats des Fangschiffs den Umsetzungsvorgang vorab genehmigt haben [EU]	that the caging operation has been previously authorised by the catching vessel flag State authorities
	ob die Behörden des Mitgliedstaats des Fangschiffs und/oder der Tonnare und des Zuchtbetriebs den Umsetzungsvorgang genehmigt haben [EU]	that the caging operation has been authorised by the catching vessel and/or trap and the farm Member State authorities
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.