A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Teufelsgeiger
Teufelskerl
Teufelsklaue
Teufelskrallen
Teufelskreis
Teufelsmesse
Teufelsnachtschwalbe
Teufelsrochen
Teufelssturmvogel
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Teufelskreis
Word division: Teu·fels·kreis
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
English
Dies
führte
zu
einem
Teufelskreis
,
weil
mehr
geerntet
wurde
und
infolgedessen
die
Preise
noch
stärker
gedrückt
wurden
und
noch
größere
Mengen
ausgeführt
werden
mussten
. [EU]
This
created
a
vicious
circle
which
led
to
an
increase
in
harvesting
,
further
pressure
on
prices
and
increased
pressure
to
export
.
Obwohl
mit
einer
gewissen
vorübergehenden
und
geringen
Anpassung
der
Einfuhrpreise
infolge
der
Aufhebung
der
Maßnahmen
gegenüber
Norwegen
zu
rechnen
war
,
waren
das
Ausmaß
des
Preisverfalls
(
der
durch
das
Problem
der
Überproduktion
noch
verschärft
wurde
)
und
der
daraus
entstandene
Teufelskreis
wegen
der
vorstehend
beschriebenen
Maßnahmen
der
Banken
,
unvorhergesehen
. [EU]
Although
some
temporary
and
small
adjustment
of
import
prices
was
to
be
expected
as
a
result
of
the
termination
of
the
measures
against
Norway
,
the
extent
of
the
fall
in
prices
(exacerbated
by
the
problem
of
over-production
)
and
the
vicious
circle
which
that
created
because
of
the
operation
of
the
banking
system
described
above
,
were
unforeseen
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Teufelskreis":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners