DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
subtotal
Search for:
Mini search box
 

32 results for Subtotal | Subtotal
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  English

Artikel 01 03 01 - Teilsumme [EU] Article 01 03 01 - Subtotal

Bei der ersten Mitteilung (Termin 1. März 2009) lauten die Überschriften dieser Spalten: Qualitätswein b. A./Tafelwein mit geografischer Angabe/Qualitätswein b. A. und Tafelwein mit geografischer Angabe zusammen/Tafelwein (ohne geografische Angabe). [EU] For the first communication, due by 1 March 2009, the headings of these columns should read as follows: quality wines psr/table wines with geographical indications/subtotal for quality wines psr and table wines with geographical indications/table wines (without geographical indications).

Beitrag der IFB insgesamt (Zwischensumme B.2) [EU] Total IFB contribution (subtotal B.2)

Beitrag der SNCB insgesamt (Zwischensumme B.1) [EU] Total SNCB contribution (subtotal B.1)

Die Untergliederungen für "Arbeitsort" dienen der Untergliederung eines sich auf Personen beziehenden Gesamtwertes oder Teilwertes. [EU] The breakdowns for 'Location of place of work' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für das "Alter" dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdowns for 'Age' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Derzeitiger Erwerbsstatus" dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdowns for 'Current activity status' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Geburtsland/-ort" dienen der Untergliederung eines sich auf Personen beziehenden Gesamtwertes oder Teilwertes. [EU] The breakdowns for 'Country/place of birth' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Geografisches Gebiet" dienen der Untergliederung eines sich auf Personen beziehenden Gesamtwertes oder Teilwertes (üblicher Aufenthaltsort). [EU] The breakdowns for 'Geographical area' are designed to break down any total or subtotal referring to persons (Place of usual residence).

Die Untergliederungen für "Jahr der Ankunft im Meldeland seit 1980" dienen der Untergliederung von sich auf Personen beziehenden Gesamtwerten oder Teilwerten. [EU] The breakdowns for 'Year of arrival in the country since 1980' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Staatsangehörigkeit" dienen der Untergliederung eines sich auf Personen beziehenden Gesamtwertes oder Teilwertes. [EU] The breakdowns for 'Country of citizenship' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Stellung im Haushalt" dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdowns for 'Household status' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Stellung in der Familie" dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdowns for 'Family status' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederungen für "Unterbringungsformen" dienen der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdowns for 'Housing arrangements' are designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederung für "Beschäftigung" dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdown 'Occupation' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederung für "Bildungsniveau (höchste abgeschlossene Stufe)" dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdown 'Educational attainment (highest completed level)' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederung für "Geschlecht" dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilsummen, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdown 'Sex' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederung für "Gesetzlicher Familienstand" dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilsummen, die sich auf Personen beziehen. [EU] The breakdown 'Legal marital status' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederung für "Größe des Ortes" dient der Untergliederung von Gesamtwerten oder Teilwerten von Einheiten, die sich in "Orten" befinden können, einschließlich sich auf Personen beziehender Gesamtwerte oder Teilwerte. [EU] The breakdown 'Size of the locality' is designed to break down any total or subtotal of units that can be located in 'localities', including any total or subtotal referring to persons.

Die Untergliederung für "Jahr der Ankunft im Meldeland seit 2000" dient der Untergliederung von sich auf Personen beziehenden Gesamtwerten oder Teilwerten. [EU] The breakdown 'Year of arrival in the country since 2000' is designed to break down any total or subtotal referring to persons.

More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners