A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Stevenrohr
Stevenrohrstopfbuchse
Stevenrohröl
Stevensohle
Stevia
Steviablätter
Stevien
Steward
Stewardess
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for
Stevia
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
nachstehend
"die
Behörde"
)
hat
die
Sicherheit
von
Steviolglycosiden
,
die
aus
den
Blättern
der
Stevia
-rebaudiana-
Bertoni-Pflanze
extrahiert
werden
,
als
Süßungsmittel
bewertet
und
am
10
.
März
2010
ihre
Stellungnahme
dazu
abgegeben
. [EU]
The
European
Food
Safety
Authority
(hereinafter
referred
to
as
'the
Authority'
)
evaluated
the
safety
of
steviol
glycosides
,
extracted
from
the
leaves
of
the
Stevia
rebaudiana
Bertoni
plant
,
as
sweetener
and
expressed
its
opinion
on
10
March
2010
[2].
Die
Herstellung
erfolgt
in
zwei
Hauptphasen:
zunächst
die
wässrige
Extraktion
aus
den
Blättern
von
Stevia
rebaudiana
Bertoni
mit
erster
Reinigung
des
Extrakts
durch
Ionenaustauschchromatografie
zur
Gewinnung
eines
ersten
Extrakts
von
Steviolglycosiden
;
zweitens
die
Rekristallisation
der
Steviolglycoside
aus
Methanol
oder
wässrigem
Ethanol
mit
einem
Endprodukt
,
das
mindestens
zu
75
%
aus
Steviosid
und/oder
Rebaudiosid
A
besteht
[EU]
The
manufacturing
process
comprises
two
main
phases:
the
first
involving
water
extraction
of
the
leaves
of
the
Stevia
rebaudiana
Bertoni
plant
and
preliminary
purification
of
the
extract
by
employing
ion
exchange
chromatography
to
yield
a
steviol
glycoside
primary
extract
,
and
the
second
involving
recrystallisation
of
the
steviol
glycosides
from
methanol
or
aqueous
ethanol
resulting
in
a
final
product
consisting
mainly
(at
least
75
%)
of
stevioside
and/or
rebaudioside
A.
Geringe
Mengen
anderer
Steviolglycoside
,
die
nicht
natürlich
in
der
Stevia
-Pflanze
vorkommen
,
wurden
als
Nebenprodukte
der
Herstellung
nachgewiesen
(0,10-0,37 %
m/m
) [EU]
Several
other
related
steviol
glycosides
that
may
be
generated
as
a
result
of
the
production
process
,
but
do
not
occur
naturally
in
the
Stevia
rebaudiana
plant
have
been
identified
in
small
amounts
(0,10
to
0,37 %
w/w
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Stevia":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners