A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Steuervergünstigung
Steuervergütung
Steuerverkürzung
Steuervermeider
Steuervermeidung
Steuerverschwendung
Steuerverwaltung
Steuervorausschätzung
Steuervorauszahlung
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for
Steuervermeidung
Word division: Steu·er·ver·mei·dung
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
Erhöhung
der
Transparenz
sowie
Verbesserung
des
Informationsaustauschs
mit
den
Mitgliedstaaten
der
EU
zur
leichteren
Durchsetzung
der
Maßnahmen
zur
Bekämpfung
der
Steuervermeidung
oder
-flucht
. [EU]
Improve
transparency
and
the
exchange
of
information
with
EU
Member
States
in
order
to
facilitate
the
enforcement
of
measures
to
prevent
the
avoidance
or
evasion
of
taxes
.
Im
Binnenmarkt
ist
die
wirksame
,
einheitliche
und
effiziente
Anwendung
des
Gemeinschaftsrechts
für
das
Funktionieren
der
Steuersysteme
,
insbesondere
für
den
Schutz
der
finanziellen
Interessen
der
Mitgliedstaaten
durch
Bekämpfung
von
Steuerhinterziehung
und
Steuervermeidung
,
die
Vermeidung
von
Wettbewerbsverzerrungen
und
den
Abbau
des
Aufwands
für
Behörden
und
Steuerpflichtige
von
wesentlicher
Bedeutung
. [EU]
In
the
internal
market
,
the
effective
,
uniform
and
efficient
application
of
Community
law
is
essential
for
the
functioning
of
taxation
systems
,
in
particular
for
the
protection
of
national
financial
interests
by
combating
tax
evasion
and
tax
avoidance
,
avoiding
distortions
of
competition
and
reducing
burdens
on
administrations
and
taxpayers
.
Um
Praktiken
der
aggressiven
Steuerplanung
entgegenzuwirken
,
die
nicht
in
den
Geltungsbereich
ihrer
spezifischen
Vorschriften
zur
Bekämpfung
der
Steuervermeidung
fallen
,
sollten
die
Mitgliedstaaten
eine
allgemeine
Vorschrift
zur
Verhinderung
von
Missbrauch
erlassen
,
die
auf
inländische
und
grenzübergreifende
Fälle
innerhalb
der
Union
und
auf
Situationen
unter
Beteiligung
von
Drittländern
zugeschnitten
ist
. [EU]
To
counteract
aggressive
tax
planning
practices
which
fall
outside
the
scope
of
their
specific
anti-avoidance
rules
,
Member
States
should
adopt
a
general
anti-abuse
rule
,
adapted
to
domestic
and
cross-border
situations
confined
to
the
Union
and
situations
involving
third
countries
.
Verbesserung
der
Transparenz
und
des
Informationsaustauschs
mit
der
EU
zur
Unterstützung
der
Durchsetzung
von
Maßnahmen
zur
Verhinderung
von
Steuervermeidung
oder
Steuerflucht
. [EU]
Improve
transparency
and
exchange
of
information
with
the
EU
in
order
to
facilitate
the
enforcement
of
measures
preventing
the
avoidance
or
evasion
of
taxes
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Steuervermeidung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners