Sicherheitsscanner : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for Sicherheitsscanner

Tip:

	German	English
	Standard 2 gilt für Sicherheitsscanner, die ab dem 1. Januar 2019 installiert werden. [EU]	Standard 2 shall apply to security scanners installed as of 1 January 2019.
	Vor der Kontrolle mit einem Sicherheitsscanner ist der Fluggast über die eingesetzte Technologie, die mit ihrem Einsatz verbundenen Bedingungen und die Möglichkeit der Verweigerung einer Kontrolle mit dem Sicherheitsscanner zu unterrichten." [EU]	Before being screened by a security scanner, the passenger shall be informed of the technology used, the conditions associated to its use and the possibility to opt out from a security scanner.';
	Wird am Sicherheitsscanner ein Alarm ausgelöst, ist die Ursache des Alarms zu klären. [EU]	When the security scanner alarms, the cause of the alarm shall be resolved.
	Wird ein Sicherheitsscanner mit einem menschlichen Überprüfer gemäß Ziffer 12.11.1 zweiter Absatz für die Kontrolle von Fluggästen eingesetzt, sind folgende Mindestbedingungen zu erfüllen: [EU]	When a security scanner with a human reviewer, as defined under point 12.11.1, second paragraph, is used for screening of passengers the following minimum conditions shall be complied with:
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.