Sergio : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for Sergio

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Diese Inszenierung selbst liegt dann häufig in Händen erfahrener Regisseure: Hans Neuenfels inszeniert regelmäßig in Stuttgart, Jossi Wieler hat hier, in Zusammenarbeit mit dem Dramaturgen Sergio Morabito, Erhebliches geleistet, ebenso Peter Konwitschny, Christoph Nel und Martin Kusej, kurz und gut: Die Crème de la Crème der deutschsprachigen Musiktheaterregie versammelt sich am Neckar. [G]	The staging of the production is often in the hands of experienced directors: Hans Neuenfels has worked regularly in Stuttgart; here Jossi Wieler has, in co-operation with the dramaturgist Sergio Morabito, achieved considerable results; as have also Peter Konwitschny, Christoph Nel and Martin Kusej. In short, the crème de la crème of German-speaking opera directors have gathered on the Neckar.
	Einige von ihnen kennen Sumo Ringen, einige von ihnen Western von Sergio Leone, deshalb üben sie sich in dem männlichsten aller Tänze, dem Duell. [G]	Several know of sumo wrestling, others of the Westerns of Sergio Leone; they therefore practice the manliest of all dances, the duel.
	Tom Tykwer, Sandra Nettelbeck (deren "Bella Martha" mit einem Europäischen Filmpreis für den Schauspieler Sergio Castellitto ausgezeichnet wurde) bereiten neue Projekte vor. [G]	Tom Tykwer and Sandra Nettelbeck (whose "Mostly Martha" received a European Film Award for Sergio Castellitto as European Actor 2002) are preparing new projects.
	Infolge des Ablaufs der Amtszeiten von Herrn Sergio CHIAMPARINO und Herrn Savino Antonio SANTARELLA sind zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. [EU]	Two members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the terms of office of Mr Sergio CHIAMPARINO and Mr Savino Antonio SANTARELLA.
	Thamnobryum fernandesii Sergio (o) [EU]	Thamnobryum fernandesii Sergio (o).
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.