Schulungsbescheinigung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Schulungsbescheinigung

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	Anmerkungen: Angesichts der Vielzahl der in Frage kommenden gefährlichen Haushaltsabfälle muss der Transportunternehmer ungeachtet der geringen abzugebenden Abfallmengen eine Schulungsbescheinigung vorweisen können. [EU]	Comments: Because of the wide range of domestic hazardous waste involved, the transport operator must have a certificate of professional competence, notwithstanding the small quantities of waste presented.
	Dennoch verpflichtet sich GME, unabhängigen Werkstätten einen ungehinderten Zugang zu solchen Informationen zu gewähren, sofern sie die einschlägige GME-Schulungsbescheinigung erwerben. [EU]	Nevertheless, GME commits itself to allow independent repairers unrestricted access to information of these types, provided that they obtain the relevant GME Training Certification [4].
	Der Fahrer ist nicht im Besitz einer ordnungsgemäßen Schulungsbescheinigung. [EU]	Driver does not hold a valid vocational training certificate
	Die Schulungsbescheinigung befindet sich nicht an Bord des Fahrzeugs, es gibt jedoch Belege dafür, dass der Fahrer sie besitzt. [EU]	The training certificate is not on board the vehicle but there is evidence that the driver holds it.
	Gleichzeitig muss der Transportunternehmer wegen der Vielfalt der betroffenen Stoffe ungeachtet der geringen abzugebenden Abfallmengen eine Schulungsbescheinigung vorweisen können. [EU]	At the same time, notwithstanding the small quantities of waste presented, the transport operator must have a certificate of professional competence, given the diverse nature of the substances involved.
	Schulungsbescheinigung des FahrerskontrolliertVerstoß festgestelltnicht anwendbarBeförderung18. [EU]	Driver's training certificateinspectedinfringement establishednot applicableTransport operation18.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.