Pappkartons : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

bei Sprays der Klasse 2, die in Pappkartons gesammelt werden: mit der Aufschrift "SPUITBUSSEN" (Sprühdosen) [EU]

for Class 2 sprays collected in cardboard boxes: the word 'SPUITBUSSEN' (spray cans);

Die Ware ist gefroren und im Allgemeinen in Kunststoffbeutel eingeschweißt und/oder in Pappkartons verpackt. [EU]

The product is presented in a frozen state, generally sealed in plastic bags and/or cardboard cartons.

Sprühdosen können in verschließbaren Pappkartons untergebracht werden, sofern diese Kartons gemäß Artikel 9 Absatz 1 befördert werden. [EU]

Spray cans may be placed in closable cardboard boxes provided that these boxes are transported in accordance with Article 9(1).

Verwendung von Glasflaschen gemäß den Vorschriften für Lebensmittelhygiene; als äußere Verpackung können Pappkartons verwendet werden. [EU]

Glass bottles in compliance with food hygiene requirements; outer packaging may be cardboard boxes.

Wenn Feuerlöschgeräte der Klasse 2 eingesammelt wurden, können sie in demselben Behältnis untergebracht werden wie Sprühdosen, die nicht in Pappkartons gepackt werden. [EU]

If Class 2 fire extinguishers have been collected, they may be placed in the same element as spray cans not packed in cardboard boxes.

Werden Pappkartons verwendet, müssen diese zu 80 % aus wiederverwerteten Altstoffen bestehen. [EU]

Where cardboard boxes are used, they shall be made of 80 % post-consumer recycled material.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.