Olympische Spiele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Olympiazweiter

Olympier

Olympionike

Olympische Sommerspiele

Olympische Spiele

Olympische Winterspiele

Olympisches Dorf

Oma

Oman

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Bisher sind sehr positive Ergebnisse festzustellen (Olympische Spiele in Athen 2004) bzw. zu erwarten (Olympische Winterspiele 2006 in Turin). Die im letzten Arbeitsplan genannten Ziele und Durchführungsmaßnahmen bleiben auch im überarbeiteten Arbeitsplan gültig. Ziel [EU]

Another important aspect that has been explored is the possibility of using eco-labelled products at 'mega-events' such as world championships, the Olympic Games or festivals, etc. Results have been very positive, as for example during the Athens Olympic Games 2004 and the Winter Olympic Games 2006 in Turin.

Darüber hinaus erwirbt und verkauft das Unternehmen audiovisuelle Rechte für internationale Märkte (z. B. Euro 2008 oder Olympische Spiele), die es selbst ausstrahlen oder weiterverkaufen kann. [EU]

It also acquires and sells audiovisual rights on international markets (e.g. Euro 2008 or the Olympic Games) which it can broadcast itself or resell.

In London, Vereinigtes Königreich, werden vom 27. Juli bis 12. August 2012 zunächst die Sommerspiele der XXX. Olympiade ("Olympische Spiele") ausgetragen und anschließend vom 29. August bis 9. September 2012 die XIV. Paralympischen Sommerspiele ("Paralympics"). [EU]

The summer games of the XXX Olympiad ('Olympic Games') will be held in London, the United Kingdom, from 27 July to 12 August 2012, followed by the XIV summer Paralympic Games ('Paralympics') between 29 August and 9 September 2012.

Olympische Spiele in (1) [EU]

Olympic Games in (1)

Sommerspiele der XXX. Olympiade ("Olympische Spiele") vom 27. Juli bis 12. August 2012 [EU]

The XXX Olympiad ('Olympic Games') from 27 July to 12 August 2012

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.