A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Mindesteigenkapital
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Der
in
den
Absätzen
5a
und
5b
genannte
Betrag
entspricht
80
%
des
Betrags
,
den
die
Kreditinstitute
gemäß
Artikel
4
der
Richtlinie
93/6/EWG
und
der
Richtlinie
2000/12/EG
in
der
vor
dem
1.
Januar
2007
geltenden
Fassung
insgesamt
als
Mindesteigenkapital
vorhalten
müssten
. [EU]
The
amount
referred
to
in
paragraphs
5a
and
5b
shall
be
80
%
of
the
total
minimum
amount
of
own
funds
that
the
credit
institutions
would
be
required
to
hold
under
Article
4
of
Directive
93/6/EEC
and
Directive
2000/12/EC
,
as
applicable
prior
to
1
January
2007
.
In
dem
in
Absatz
1
genannten
dritten
Zwölfmonatszeitraum
entspricht
diese
Eigenkapitalausstattung
80
%
des
Betrags
,
den
das
Kreditinstitut
nach
Artikel
4
der
Richtlinie
93/6/EWG
in
der
für
sie
und
für
die
Richtlinie
2000/12/EG
bis
zum
1.
Januar
2007
geltenden
Fassung
in
diesem
Zeitraum
insgesamt
als
Mindesteigenkapital
vorhalten
müsste
. [EU]
For
the
third
twelve‐
;month
period
referred
to
in
paragraph
1,
the
amount
of
own
funds
shall
be
80
%
of
the
total
minimum
amount
of
own
funds
that
would
be
required
to
be
held
during
that
period
by
the
credit
institution
under
Article
4
of
Directive
93/6/EEC
as
that
Directive
and
Directive
2000/12/EC
stood
prior
.to 1
January
2007
.
In
dem
in
Absatz
1
genannten
ersten
Zwölfmonatszeitraum
entspricht
diese
Eigenkapitalausstattung
95
%
des
Betrags
,
den
das
Kreditinstitut
nach
Artikel
4
der
Richtlinie
93/6/EWG
des
Rates
vom
15
.
März
1993
über
die
angemessene
Eigenkapitalausstattung
von
Wertpapierfirmen
und
Kreditinstituten
in
der
für
sie
und
für
die
Richtlinie
2000/12/EG
bis
zum
1.
Januar
2007
geltenden
Fassung
in
diesem
Zeitraum
insgesamt
als
Mindesteigenkapital
vorhalten
müsste
. [EU]
For
the
first
twelve‐
;month
period
referred
to
in
paragraph
1,
the
amount
of
own
funds
shall
be
95
%
of
the
total
minimum
amount
of
own
funds
that
would
be
required
to
be
held
during
that
period
by
the
credit
institution
under
Article
4
of
Council
Directive
93/6/EEC
of
15
March
1993
on
the
capital
adequacy
of
investment
firms
and
credit
institutions
as
that
Directive
and
Directive
2000/12/EC
stood
prior
to
1
January
2007
.
In
dem
in
Absatz
1
genannten
zweiten
Zwölfmonatszeitraum
entspricht
diese
Eigenkapitalausstattung
90
%
des
Betrags
,
den
das
Kreditinstitut
nach
Artikel
4
der
Richtlinie
93/6/EWG
in
der
für
sie
und
für
die
Richtlinie
2000/12/EG
bis
zum
1.
Januar
2007
geltenden
Fassung
in
diesem
Zeitraum
insgesamt
als
Mindesteigenkapital
vorhalten
müsste
. [EU]
For
the
second
twelve‐
;month
period
referred
to
in
paragraph
1,
the
amount
of
own
funds
shall
be
90
%
of
the
total
minimum
amount
of
own
funds
that
would
be
required
to
be
held
during
that
period
by
the
credit
institution
under
Article
4
of
Directive
93/6/EEC
as
that
Directive
and
Directive
2000/12/EC
stood
prior
to
1
January
2007
.
Vorbehaltlich
der
Genehmigung
durch
die
zuständigen
Behörden
kann
der
in
den
Absätzen
5a
und
5b
genannte
Betrag
bei
den
in
Absatz
5e
genannten
Kreditinstituten
80
%
des
Betrags
entsprechen
,
den
die
Kreditinstitute
gemäß
den
Artikeln
78
bis
83
,
103
oder
104
und
der
Richtlinie
2006/49/EG
in
der
vor
dem
1.
Januar
2011
geltenden
Fassung
insgesamt
als
Mindesteigenkapital
vorhalten
müssten
. [EU]
Subject
to
the
approval
of
the
competent
authorities
,
for
credit
institutions
referred
to
in
paragraph
5e
,
the
amount
referred
to
in
paragraphs
5a
and
5b
may
amount
to
up
to
80
%
of
the
total
minimum
amount
of
own
funds
that
those
credit
institutions
would
be
required
to
hold
under
any
of
Articles
78
to
83
,
103
or
104
and
Directive
2006/49/EC
,
as
applicable
prior
to
1
January
2011
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Mindesteigenkapital":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners