Innenbeschichtung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for Innenbeschichtung

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Blei in stabförmigen Glühlampen mit eingeschmolzener Innenbeschichtung des Kolbens [EU]	Lead in linear incandescent lamps with silicate coated tubes
	Die Matratze hat eine Außenfläche aus Textilgewebe (synthetische Chemiefasern) und eine Innenbeschichtung aus Kunststoff. [EU]	The outer surface of the article consists of a textile fabric of synthetic fibres coated on the inner side with plastic.
	"Innenbeschichtung" (9) (interior lining): geeignet für die Nahtstelle zwischen dem Festtreibstoff und dem Gehäuse oder der Isolierschicht; normalerweise eine flüssige Dispersion auf Polymerbasis aus feuerfestem oder isolierendem Material, z. B. kohlenstoffgefülltes Hydroxyl Terminated Polybutadiene (HTPB) oder ein anderes Polymer mit Aushärtungszusatz, mit dem das Gehäuseinnere durch Besprühen oder Aufziehen beschichtet wird. "Integrierte Hybrid-Schaltung" (3) (hybrid integrated circuit): jede Kombination aus integrierten Schaltungen oder integrierter Schaltung mit 'Schaltungselementen' oder 'diskreten Bauelementen', die miteinander verbunden sind, um eine bestimmte Funktion oder mehrere bestimmte Funktionen zu erfüllen, mit allen folgenden Eigenschaften: a) mit mindestens einem Bauelement ohne eigenes Gehäuse, b) miteinander verbunden unter Verwendung typischer IC-Herstellungsverfahren, c) als Ganzes austauschbar und [EU]	"Interior lining" (9) is suited for the bond interface between the solid propellant and the case or insulating liner.
	irreparable Abnutzung oder Beschädigung der Innenbeschichtung [EU]	non repairable deterioration of or damage to inner liner
	"Isolierungs"-Material und "Innenbeschichtung", die nicht von Nummer 9A008 erfasst werden, für Raketenmotorgehäuse, geeignet für "Flugkörper" oder speziell konstruiert für 'Flugkörper'. [EU]	"Insulation" material in bulk form and "interior lining", other than those specified in 9A008, for rocket motor cases usable in "missiles" or specially designed for 'missiles'.
	Raketenmotorgehäuse, deren "Innenbeschichtung" und "Isolierung" [EU]	Rocket motor cases, "interior lining" and "insulation" therefor
	starke Beschädigung der Innenbeschichtung [EU]	substantial deterioration of inner liner
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.