A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Hochseeschiffe
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Alle
auf
dem
Hoheitsgebiet
des
Staates
vorhandenen
Bestände
,
einschließlich
Bestände
von
staatlichen
Stellen
,
Großverbrauchern
und
Lagerunternehmen
,
Bestände
an
Bord
einlaufender
Hochseeschiffe
,
unter
Zollverschluss
lagernde
Bestände
und
im
Rahmen
bilateraler
Regierungsvereinbarungen
oder
ohne
solche
für
andere
gelagerte
Bestände
. [EU]
All
stocks
on
national
territory
,
including
stocks
held
by
governments
,
by
major
consumers
or
by
stockholding
organisations
,
stocks
held
on
board
incoming
ocean
vessels
,
stocks
held
in
bonded
areas
and
stocks
held
for
others
,
whether
under
bilateral
government
agreement
or
not
.
Bestände
an
Bord
einlaufender
Hochseeschiffe
im
Hafen
oder
auf
Reede
[EU]
Stocks
held
on
board
incoming
ocean
vessels
in
port
or
at
mooring
In
diesem
Zusammenhang
sei
daran
erinnert
,
dass
Einführer
in
der
Ausgangsuntersuchung
belegten
,
dass
gewisse
Mengen
der
betroffenen
,
in
Indien
erworbenen
Ware
nicht
in
den
zollrechtlich
freien
Verkehr
in
der
Union
,
sondern
in
Zolllager
verbracht
und
an
Hochseeschiffe
oder
Offshore-Plattformen
verkauft
wurden
. [EU]
In
this
respect
it
is
recalled
that
in
the
original
investigation
,
importers
provided
information
showing
that
some
quantities
of
the
product
concerned
purchased
from
India
had
not
been
released
into
free
circulation
on
the
Union
market
but
were
put
into
bonded
warehouses
and
sold
to
ocean-going
ships
or
offshore
platforms
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Hochseeschiffe":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners