A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Funkern
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
den
Schiffen
,
die
ihre
Flagge
zu
führen
berechtigt
sind
,
der
Wortlaut
neuerer
Änderungen
nationaler
und
internationaler
Regelungen
betreffend
den
Schutz
des
menschlichen
Lebens
auf
See
,
die
Gefahrenabwehr
und
den
Schutz
der
Meeresumwelt
zum
Zwecke
der
Aktualisierung
der
Kenntnisse
von
Kapitänen
,
Offizieren
und
Funkern
zur
Verfügung
gestellt
wird
;
dabei
halten
sie
Artikel
14
Absatz
3
Buchstabe
b
und
Artikel
18
ein
." [EU]
For
the
purpose
of
updating
the
knowledge
of
masters
,
officers
and
radio
operators
,
each
Member
State
shall
ensure
that
the
texts
of
recent
changes
in
national
and
international
regulations
concerning
the
safety
of
life
at
sea
,
security
and
the
protection
of
the
marine
environment
are
made
available
to
ships
entitled
to
fly
its
flag
,
while
respecting
point
(b)
of
Article
14
(3)
and
Article
18
.';
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher
,
dass
die
einschlägigen
Zeugnisse
entsprechend
der
Vollzugsordnung
für
den
Funkdienst
solchen
Funkern
erteilt
beziehungsweise
in
Bezug
auf
sie
anerkannt
werden
. [EU]
Member
States
shall
ensure
that
the
appropriate
certificates
as
prescribed
by
the
Radio
Regulations
are
issued
to
or
recognised
in
respect
of
such
radio
operators
.
Zur
Aktualisierung
der
Kenntnisse
von
Kapitänen
,
Offizieren
und
Funkern
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
der
Wortlaut
der
jüngsten
Änderungen
der
nationalen
und
internationalen
Vorschriften
betreffend
den
Schutz
des
menschlichen
Lebens
auf
See
und
den
Schutz
der
Meeresumwelt
den
Schiffen
,
die
ihre
Flagge
zu
führen
berechtigt
sind
,
zur
Verfügung
gestellt
wird
. [EU]
For
the
purpose
of
updating
the
knowledge
of
masters
,
officers
and
radio
operators
,
each
Member
State
shall
ensure
that
the
texts
of
recent
changes
in
national
and
international
regulations
concerning
the
safety
of
life
at
sea
and
the
protection
of
the
marine
environment
are
made
available
to
ships
entitled
to
fly
its
flag
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Funkern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners