A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for Float-free
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
.2
Jedes
Rettungsfloß
auf
Ro-Ro-Fahrgastschiffen
muss
mit
einer
den
Anforderungen
der
SOLAS-Regel
III/13
.4
in
ihrer
geänderten
Fassung
Vorrichtung
zum
freien
Aufschwimmen
aufgestellt
sein
. [EU]
.2
Every
life-raft
on
ro-ro
passenger
ships
shall
be
provided
with
float-free
stowage
arrangements
complying
with
the
requirements
of
SOLAS
Regulation
III/13
.4.
as
amended
.
.2
Jedes
Rettungsfloß
auf
Ro-Ro-Fahrgastschiffen
muss
mit
einer
den
Anforderungen
der
SOLAS-Regel
III/23
in
ihrer
geänderten
Fassung
entsprechenden
Vorrichtung
zum
freien
Aufschwimmen
aufgestellt
sein
. [EU]
.2
Every
life-raft
on
ro-ro
passenger
ships
shall
be
provided
with
float-free
stowage
arrangements
complying
with
the
requirements
of
SOLAS
Regulation
III/23
,
as
amended
.
Aufschwimmvorrichtungen
für
Rettungsflöße
(
hydrostatische
Auslösevorrichtungen
) [EU]
Float-free
arrangements
for
liferafts
(hydrostatic
release
units
)
Aufschwimmvorrichtungen
für
Rettungsflöße
(
hydrostatische
Auslösevorrichtungen
)
Reg
. [EU]
Float-free
arrangements
for
liferafts
(hydrostatic
release
units
)
Eine
Vorrichtung
zum
freien
Aufschwimmen
kann
für
zwei
oder
mehr
Rettungsflöße
benutzt
werden
,
sofern
sie
den
Anforderungen
des
Absatzes
4.1.6
des
LSA-Codes
entspricht
[EU]
One
float-free
arrangement
may
be
used
for
two
or
more
life-rafts
if
the
float-free
arrangement
is
sufficient
to
comply
with
the
requirements
of
paragraph
4.1.6
of
the
LSA
Code
Eine
Vorrichtung
zum
freien
Aufschwimmen
kann
für
zwei
oder
mehr
Rettungsflöße
benutzt
werden
,
sofern
sie
den
Anforderungen
des
Absatzes
4.1.6
des
LSA-Codes
entspricht
[EU]
One
float-free
arrangement
may
be
used
for
two
or
more
life-rafts
if
the
float-free
arrangement
is
sufficient
to
comply
with
the
requirements
paragraph
4.1.6
of
the
LSA
Code
mit
einer
den
Anforderungen
des
Absatzes
4.1.6
des
LSA-Codes
entsprechenden
Vorrichtung
zum
freien
Aufschwimmen
,
so
dass
das
Rettungsfloß
frei
aufschwimmen
und
,
falls
es
aufblasbar
ist
,
beim
Sinken
des
Schiffes
sich
selbsttätig
aufblasen
kann
. [EU]
with
a
float-free
arrangement
,
complying
with
the
requirements
of
paragraph
4.1.6
of
the
LSA
Code
enabling
the
life-raft
to
float
free
and
,
if
inflatable
,
to
inflate
automatically
when
the
ship
sinks
.
mit
einer
den
Anforderungen
des
Absatzes
4.1.6
des
LSA-Codes
entsprechenden
Vorrichtung
zum
freien
Aufschwimmen
,
so
dass
das
Rettungsfloß
frei
aufschwimmen
und
,
falls
es
aufblasbar
ist
,
beim
Sinken
des
Schiffes
sich
selbsttätig
aufblasen
kann
. [EU]
with
a
float-free
arrangement
,
complying
with
the
requirements
paragraph
4.1.6
of
the
LSA
Code
enabling
the
life-raft
to
float
free
and
,
if
inflatable
,
to
inflate
automatically
when
the
ship
sinks
.
Vorrichtungen
zum
Aussetzen
von
Überlebensfahrzeugen
durch
Aufschwimmen
Reg
. [EU]
Float-free
launching
appliances
for
survival
craft
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Float-free":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners