Enumeration : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

enumeration

enumerative combinatorics

enumerator

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Analysemethoden: Auszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soja-Agar als Nährboden mit Vorwärmung von Futtermittelproben. [EU]

Analytical methods [1]Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre heat-treatment of feed samples

AnalysemethodenAuszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soja-Agar im Anschluss an eine Hitzebehandlung [EU]

Analytical methods [1]Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar following a heat treatment.

AnalysemethodenAuszählung: nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soya-Agar als Nährboden mit Vorwärmung von Futtermittelproben [EU]

Analytical methods [1]Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with preheat treatment of feed samples

AnalysemethodenAuszählung: Plattengussverfahren unter Verwendung eines Hefeextrakt-Dextrose-Chloramphenicol-(CGYE)-Agars - EN 15789 [EU]

Analytical methods [1]Enumeration: Pour plate method using a yeast extract dextrose chloramphenicol (CGYE) agar - EN 15789.

Analysemethoden Auszählung: Plattengussverfahren unter Verwendung eines Hefeextrakt-Glucose-Chloramphenicol-Agars [EU]

Analytical methods [1]Enumeration: pour plate method using chloramphenicol glucose yeast extract agar

Analysen zur Auszählung von Listeria monocytogenes [EU]

Analyses for the enumeration of Listeria monocytogenes

Attribute oder Assoziationsrollen von Objektarten oder Datentypen, die einem Enumerationstyp angehören, können nur Werte aus den für den Enumerationstyp festgelegten Listen annehmen. [EU]

Attributes or association roles of spatial object types or data types that have an enumeration type may only take values from the lists specified for the enumeration type.

Aufzählung und Einzelheiten: [EU]

Enumeration and identifying details:

(Aufzählung und gegebenenfalls Kurzbeschreibung) [EU]

(Enumeration and brief description if necessary):

Außerdem wird 1 ml der unverdünnten Ausgangssuspension untersucht, um einen Auszählungsgrenzwert von 10 cfu/g zu erzielen. [EU]

In addition, 1 ml of the undiluted initial suspension shall be examined to obtain a limit of enumeration of 10 cfu/g.

Auszählung: Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar und Identifikation: Pulsfeldgelelektrophorese (PFGE) [EU]

Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Auszählung im Futtermittelzusatzstoff: nach dem Ausstrichverfahren (EN 15787) [EU]

Enumeration in the feed additive: spread plate method (EN 15787)

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Galle-Esculin-Azid-Agar (EN 15788) [EU]

Enumeration: spread plate method using bile esculin azide agar (EN 15788)

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soja-Agar als Nährboden mit Vorwärmung von Futtermittelproben [EU]

Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soja-Agar in allen Zielmatrices (EN 15874:2009) [EU]

Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar in all target matrices (EN 15874:2009)

Auszählung nach dem Ausstrichverfahren unter Verwendung von Trypton-Soya-Agar als Nährboden mit Vorwärmung von Futtermittelproben und Identifikation mittels Pulsfeld-Gel-Elektrophorese (PFGE) [EU]

Enumeration: spread plate method using tryptone soya agar with pre-heat treatment of feed samples and identification: pulsed field gel electrophoresis (PFGE)

Auszählung nach dem Plattengussverfahren: [EU]

Enumeration:

Auszählung: Plattengussverfahren unter Verwendung eines Hefeextrakt-Glucose-Chloramphenicol-Agars [EU]

Enumeration: pour plate method using chloramphenicol glucose yeast extract agar

Auszählung von Campylobacter [EU]

Enumeration of campylobacter

Auszählung von Campylobacter-Isolaten [EU]

Enumeration of Campylobacter isolates

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.