A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Energiewerte
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Da
die
Energiewerte
der
in
die
Formel
eingehenden
Schiffskraftstoffe
weitgehend
übereinstimmen
,
ist
es
gerechtfertigt
,
für
EF0
,1 %,
EF
und
EBOG
Standardwerte
einzusetzen
,
um
die
Anwendung
der
Formel
in
der
Praxis
zu
erleichtern
. [EU]
Since
the
energy
values
of
the
different
marine
fuels
involved
in
the
formula
are
largely
similar
,
it
is
justified
to
use
standard
values
for
EF0
,1 %,
EF
and
EBOG
in
order
to
simplify
the
application
of
the
formula
in
practice
.
Die
angegebenen
Energiewerte
entsprechen
der
Energie
,
die
bei
der
stärksten
Zusammendrückung
des
Stoßkörpers
von
der
Einrichtung
absorbiert
wird
. [EU]
The
amounts
of
energy
indicated
are
the
amounts
of
energy
dissipated
by
the
system
when
the
extent
to
which
the
impactor
is
crushed
is
greatest
.
Die
von
dem
Aufbauteil
aufzunehmende
Mindestenergie
(
Emin
)
ist
die
Summe
der
Energiewerte
der
Abschnitte
,
die
zu
dem
Aufbauteil
gehören:
[EU]
The
minimum
energy
required
to
be
absorbed
by
the
body
section
(Emin)
is
the
sum
of
the
energy
of
the
bays
comprising
the
body
section:
In
der
Nährwertdeklaration
sind
für
die
Energiewerte
(
Kilojoule
(
kJ
)
und
Kilokalorien
(
kcal
))
und
für
die
Masse
(
Gramm
(g),
Milligramm
(
mg
)
oder
Mikrogramm
(
μ
;g))
folgende
Maßeinheiten
zu
verwenden
und
die
entsprechenden
Angaben
müssen
in
der
nachstehenden
Reihenfolge
erscheinen:
[EU]
The
units
of
measurement
to
be
used
in
the
nutrition
declaration
for
energy
(kilojoules (kJ)
and
kilocalories
(kcal))
and
mass
(grams (g),
milligrams
(mg)
or
micrograms
(μg))
and
the
order
of
presentation
of
the
information
,
as
appropriate
,
shall
be
the
following:
Werte
der
von
den
einzelnen
Abschnitten
der
tragenden
Struktur
aufzunehmenden
Energie
sowie
die
Energiewerte
,
die
für
die
zu
prüfenden
Aufbauteile
gelten
[EU]
Energy
values
to
be
absorbed
by
the
individual
bays
of
the
superstructure
,
as
well
as
the
energy
values
belonging
to
the
body
sections
to
be
tested
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Energiewerte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners