A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Dehnungsverwerfung
Dehnviskosität
Dehydratation
Dehydration
Dehydratisierung
Dehydrierung
Deich
Deichbau
Deichbemessung
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Dehydratisierung
Word division: De·hy·dra·ti·sie·rung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Aufgrund
der
zugesetzten
Rohrzuckermelassekonzentrate
und
der
Dehydratisierung
ist
der
Zuckergehalt
der
Ware
deutlich
höher
als
bei
traditioneller
Rohrzuckermelasse
. [EU]
Due
to
the
added
cane
molasses
concentrates
and
the
dehydration
process
,
the
content
of
sugar
present
in
the
product
is
significantly
higher
than
in
traditional
cane
molasses
.
Daher
schließen
die
Investitionskosten
auch
Ausgaben
für
eine
Dehydratisierung
sanlage
(
die
Dehydratisierung
des
SC-Papiers
ist
aufwendiger
),
einen
dritten
Trockner
(
weil
das
SC-Papier
schwerer
ist
),
die
in
Reihe
mit
2 × 4
Weichklemmen
angeordneten
Kalander
zur
Gewährleistung
eines
ordnungsgemäßen
Papierglanzes
und
auf
die
SC-Qualität
abgestimmte
Rollen
sowie
neue
Schnitzelwerkzeuge
zur
Herstellung
von
Schnitzeln
der
SC-Qualität
ein
. [EU]
E.g.,
the
investment
cost
includes
items
such
as
de-watering
capacity
(as
'SC'-paper
dewaters
more
difficultly
), a
third
drying-compartment
(as
'SC'-paper
is
heavier
),
online
2×4-nips
soft
calanders
for
obtaining
a
good
brilliance
of
the
paper
and
reels
adapted
for
SC
quality
,
new
pulping
tools
in
order
to
pulp
SC
quality
.
Die
Schlammentwässerungskosten
,
die
vor
der
Verbrennung
anfallen
,
wurden
nicht
abgezogen
,
da
eine
solche
Dehydratisierung
auf
jeden
Fall
unumgänglich
ist
. [EU]
The
cost
of
de-watering
sludge
before
combustion
is
not
to
be
subtracted
,
as
de-watering
is
necessary
in
any
case
.
physikalische
Verfahren
einschließlich
Dehydratisierung
,
Gefrieren
oder
Mahlen
[EU]
physical
processes
including
dehydration
,
freezing
and
grinding
"Technologie"
,
die
zur
"Entwicklung"
,
"Herstellung"
oder
"Verwendung"
für
die
Aufbereitung
und
Reinigung
von
Roh-Erdgas
(
Dehydratisierung
,
Gasaufbereitung
,
Beseitigung
von
Verunreinigungen
)
"unverzichtbar"
ist
. [EU]
"Technology""required"
for
the
"development"
,
"production"
or
"use"
of
equipment
for
the
conditioning
and
purification
of
raw
natural
gas
(dehydration,
sweetening
,
removal
of
impurities
).
"Technologie"
zur
Aufbereitung
und
Reinigung
von
Roh-Erdgas
(
Dehydratisierung
,
Gasaufbereitung
,
Beseitigung
von
Verunreinigungen
). [EU]
"Technology"
for
the
conditioning
and
purification
of
raw
natural
gas
(dehydration,
sweetening
,
removal
of
impurities
).
Zeolithe
,
natürlichen
oder
synthetischen
Ursprungs
,
besonders
ausgelegt
zum
flüssigen
katalytischen
Cracken
oder
zur
Reinigung
und/oder
Dehydratisierung
von
Gasen
einschließlich
Erdgasen
. [EU]
Zeolites
,
of
natural
or
synthetic
origin
,
specially
designed
for
fluid
catalytic
cracking
or
for
the
purification
and/or
dehydration
of
gases
,
including
natural
gases
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Dehydratisierung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners