DUNGS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

49 results for DUNGS

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Menge und Art des Dungs, der an Abnehmer geliefert und nicht in dem Betrieb verwendet wird [EU]	The amount and the type of manure delivered to contractors not used on the farm land
	Menge und Art des Dungs, der nicht in dem Betrieb verwendet oder der dem Betrieb zugeführt wird [EU]	The amount and the type of manure delivered outside and to the farm
	Menge und Art des Dungs, der nicht in dem Betrieb verwendet wird [EU]	The amount and the type of manure delivered outside the farm land
	Menge und Art des Dungs, der nicht in dem Betrieb verwendet wird [EU]	The amount and the type of manure delivered outside the farm or to the farm
	Menge und Art des Dungs, der nicht in dem Betrieb verwendet wird oder der vom Betrieb verbracht oder von ihm aufgenommen wird [EU]	The amount and the type of manure delivered outside the farm or to the farm
	Menge und Art des Dungs, der vom Betrieb verbracht oder von ihm aufgenommen wird [EU]	The amount and the type of manure delivered outside the farm or to the farm
	Methodik zur Bewertung der Zusammensetzung des aufbereiteten Dungs sowie von Änderungen der Zusammensetzung und Aufbereitungseffizienz für jeden Betrieb, dem eine Ausnahmegenehmigung erteilt wurde, gemäß Artikel 5 Absatz 3 [EU]	The methodologies to assess the composition of treated manure, the variations in composition and treatment efficiency for each farm benefiting from individual derogation, referred to in Article 5(3)
	Vorbehaltlich der in den Absätzen 2 bis 11 genannten Bedingungen darf die Menge Weideviehdung, aufbereiteter Dung und Gülle mit niedrigem Stickstoff- und Phosphatgehalt, die jedes Jahr auf den von der Ausnahme betroffenen Parzellen ausgebracht wird - einschließlich des von den Tieren selbst ausgebrachten Dungs -, 250 kg Stickstoff je Hektar auf [EU]	Subject to the conditions laid down in paragraphs 2 to 11, the amount of grazing livestock manure, treated manure and effluent with low nitrogen and phosphate content applied to derogated parcels each year, including the manure applied by the animals themselves shall not exceed 250 kg of nitrogen per hectare per year on parcels cultivated with the following:
	Wert des zugekauften Dungs. [EU]	Value of purchased manure.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.