D's : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for D's

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Alle Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen von Unternehmen D sind in der Gemeinschaft angesiedelt. [EU]	All Company D's centres of research and development are based in the Community.
	Darüber hinaus wurde der Kommission kein gültiger Geschäftsplan vorgelegt, aus dem hervorging, dass die Produktionslinien des Unternehmens D in den Betrieben des Unternehmens wieder aufgebaut wurden. [EU]	Furthermore, no valid business plan had been presented to the Commission's services that demonstrated that company D's production lines were being installed at the premises of company E.
	Mithin sollte die Produktion des Unternehmens D aus der Definition der Gemeinschaftsproduktion ausgeschlossen werden, da die Produktionslinien dieses Unternehmens nach Ablauf des UZ endgültig stillgelegt wurden und nicht nachgewiesen wurde, dass sie wieder in Betrieb genommen wurden. [EU]	Consequently, company D's production should be excluded from the definition of the Community production as company D's production lines closed definitely after the end of IP and it has not been demonstrated that these production lines are again being utilized.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.