Clo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

52 results for Clo

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	auf Slowakisch Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;. [EU]	in Slovak Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 140 nariadenia (ES) č;.
	auf Tschechisch Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;. [EU]	in Czech Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 140 nař;ízení (ES) č;.
	Bei den CBO und CLO handelt es sich um durch einen Forderungspool unterlegte (gesicherte) Wertpapiere, die an Investmentfonds verkauft werden. [EU]	The CBO's and CLO's are asset-backed securities that are sold to investment trusts.
	Beim Ankauf des ABS-Portfolios erwarb die Sparkasse geografisch diversifizierte und überwiegend mit einem AAA-Rating versehene Vermögenswerte, u. a. RMBS [6], CDO [7], CMBS [8], ABS [9] und CLO [10]. [EU]	At the time of investment in ABS portfolio, Sparkasse KölnBonn acquired geographically diversified [5] and predominantly AAA-rated assets, including RMBSs [6], CDO [7] s, CMBSs [8], ABSs [9] and CLOs [10].
	"CFH" für Cash-Flow- oder Hybrid-CDO/CLO [EU]	'CFH' for a cash flow or hybrid CDO/CLO,
	Das teilnehmende Unternehmen musste mindestens 3 % der CBO und 5 % der CLO zurückkaufen. [EU]	The participating company had to repurchase at least 3 % of any CBOs and 5 % of any CLOs.
	Diese Anlageklasse umfasst folgende Unterklassen: CLO, durch einen Anleihe-Pool besicherte Wertpapiere, besicherte synthetische Wertpapiere, CDO mit nur einer Tranche, durch ein Fondsportfolio besicherte Wertpapiere, CDO von ABS und CDO von CDO. [EU]	This asset class includes collateralised loan obligations, collateralised bond obligations, collateralised synthetic obligations, single-tranche collateralised debt obligations, collateralised fund obligations, collateralised debt obligations of asset-backed securities, and collateralised debt obligations of collateralised debt obligations.
	Diese Anlageklasse umfasst folgende Unterklassen: CLO, durch einen Anleihe-Pool besicherte Wertpapiere, besicherte synthetische Wertpapiere, CDO mit nur einer Tranche, durch ein Fondsportfolio besicherte Wertpapiere, CDO von ABS und CDO von CDO [EU]	This asset class includes the sub-asset classes collateralised loan obligations, collateralised bond obligations, collateralised synthetic obligations, single-tranche collateralised debt obligations, collateralised fund obligations, collateralised debt obligations of asset-backed securities, and collateralised debt obligations of collateralised debt obligations
	In slowakisch: Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 11d nariadenia (ES) č;. [EU]	In Slovak: Clo zníž;ené o 30,77 % cla stanoveného č;lánkom 11d nariadenia (ES) č;.
	in slowakisch: Nulové clo (nariadenie (ES) č;. [EU]	In Slovak: Nulové clo (nariadenie (ES) č;.
	In slowakisch: Zníž;ené clo o 25 % (nariadenie (ES) č;. [EU]	In Slovak: Zníž;ené clo o 25 % (nariadenie (ES) č;.
	In tschechisch: Clo sníž;ené o 25 % (nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech: Clo sníž;ené o 25 % (nařízení (ES) č;.
	In tschechisch: Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 11d nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech: Clo sníž;ené o 30,77 % cla stanoveného v č;lánku 11d nař;ízení (ES) č;.
	in tschechisch: Nulové clo (nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech: Nulové clo (nařízení (ES) č;.
	in tschechisch: rýž;e Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováž;í za nulové clo na základě; nař;ízení (ES) č;. [EU]	In Czech: rýž;e Basmati kódu KN 10062017 nebo 10062098, která se dováž;í za nulové clo na základě; nař;ízení (ES) č;.
	in tschechisch: Vývozní clo se nepouž;ije [EU]	In Czech: Vývozní clo se nepouž;ije
	"MVO" für Marktwert- CDO/CLO [EU]	'MVO' for a market value CDO.
	Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado [EU]	Obtido por conversão de um certificado de importação com direito reduzido para o produto com o número de ordem ... num certificado de importação com direito pleno, relativamente ao qual a taxa de direito aplicável de .../100 kg foi paga; certificado já imputado Osvedč;enie na zníž;ené dovozné clo na tovar č;.
	Osvedč;enie na zníž;ené dovozné clo na tovar č;.... zmenené na osvedč;enie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za .../100 kg bola zaplatená; osvedč;enie udelené [EU]	... zmenené na osvedč;enie na riadne dovozné clo, ktorého sadzba za .../100 kg bola zaplatená; osvedč;enie udelené
	Polnisch Zníž;ené clo do množ;stva uvedeného v oddieloch 17 a 18 tejto licencie (nariadenie (ES) č;. [EU]	In Polish Zníž;ené clo do množ;stva uvedeného v oddieloch 17 a 18 tejto licencie (nariadenie (ES) č;.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.