Browsers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Browsers

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Der Registerführer stellt sicher, dass der gesicherte Bereich der Register-Webseiten über jeden Computer mittels eines allgemein verfügbaren Internet-Browsers zugänglich ist. [EU]	The registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available Internet browser.
	Der Registerverwalter trägt dafür Sorge, dass der gesicherte Bereich der Register-Website mit Hilfe eines allgemein verfügbaren Internet-Browsers über jeden Computer zugänglich ist. [EU]	The registry administrator shall ensure that the secure area of the registry website is accessible to any computer using a widely available Internet browser.
	(fakultativ) Computerkenntnisse, die die Änderung oder Überprüfung der Konfigurationsparameter von Softwareanwendungen (mit Ausnahme von Internet-Browsern) ermöglichen [EU]	(optional) computer skills for modifying or verifying the configuration parameters of software applications (except Internet browsers)
	Internet-Kenntnisse: Ändern der Sicherheitseinstellungen von Internet-Browsern. [EU]	Internet skills for modifying the security setting of Internet browsers.
	Internet-Kenntnisse: Ändern der Sicherheitseinstellungen von Internet-Browsern. [EU]	Internet skills for modifying the security settings of internet browsers.
	Wenn es technisch durchführbar und wirksam ist, kann die Einwilligung des Nutzers zur Verarbeitung im Einklang mit den entsprechenden Bestimmungen der Richtlinie 95/46/EG über die Handhabung der entsprechenden Einstellungen eines Browsers oder einer anderen Anwendung ausgedrückt werden. [EU]	Where it is technically possible and effective, in accordance with the relevant provisions of Directive 95/46/EC, the user's consent to processing may be expressed by using the appropriate settings of a browser or other application.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.