DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Analyt
Search for:
Mini search box
 

8 results for Analyt
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Definieren, ob der gemeldete Parameter ein einzelner Rückstand/Analyt, eine Summe von Rückständen oder Teil einer Summe ist [EU] Define if the parameter reported is an individual residue/analyte, a summed residue definition or part of a sum.

Die Horwitz-Gleichung (für Konzentrationen 1,2 × 10-7 ≤; C ≤; 0,138) und die geänderte Horwitz-Gleichung (für Konzentrationen C < 1,2 × 10 –;7) sind verallgemeinerte Präzisionsgleichungen, die für die meisten Routineanalysemethoden unabhängig von Analyt und Matrix und lediglich von der Konzentration abhängig sind. [EU] The Horwitz equation (for concentrations 1,2 × 10–;7 ≤; C ≤; 0,138) and the modified Horwitz equation (for concentrations C < 1,2 × 10 –;7) are generalised precision equations which are independent of analyte and matrix but solely dependent on concentration for most routine methods of analysis.

Dies ist eine verallgemeinerte Präzisionsgleichung, die sich für die meisten Routineanalysemethoden als unabhängig von Analyt und Matrix und lediglich als von der Konzentration abhängig erwiesen hat. [EU] That is a generalised precision equation, which has been found to be independent of analyte and matrix but solely dependent on concentration for most routine methods of analysis.

Dies ist eine verallgemeinerte Präzisionsgleichung, die sich für die meisten Routineanalysemethoden als unabhängig von Analyt und Matrix und lediglich von der Konzentration abhängig erwiesen hat. [EU] This is a generalised precision equation which has been found to be independent of analyte and matrix but solely dependent on concentration for most routine methods of analysis.

Die Verwendung von Kunststoffen wie Polypropylen oder PTFE ist zu vermeiden, da der Analyt an diesen Materialien adsorbiert werden kann. [EU] Plastics such as polypropylene or PTFE shall be avoided because the analyte can adsorb onto these materials.

Die Verwendung von Kunststoffen wie Polypropylen, PTFE usw. sollte vermieden werden, da der Analyt sich adsorptiv an diese Materialien anlagern kann. [EU] Plastics such as polypropylene, PTFE etc. should be avoided because the analyte can adsorb onto these materials.

Kunststoffe, wie beispielsweise Polypropylen, sind zu vermeiden, da der Analyt auf diese Materialien adsorbieren kann. [EU] Plastics such as polypropylene are to be avoided, because the analyte can adsorb onto these materials.

Parameter/Analyt der Untersuchung nach dem Stoffcode des PARAM-Katalogs [EU] Parameter/analyte of the analysis described according to the Substance Code of the PARAM catalogue.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners