941 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

60 results for 941

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 und ASTM D 1481-62 [EU]	ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 and ASTM D 1481-62
	Daher wurde die Entscheidung 2008/941/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen erlassen, mit der bestimmt wurde, Aluminiumsulfat nicht aufzunehmen. [EU]	Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] was adopted on the non-inclusion of aluminium sulphate.
	Daher wurde die Entscheidung 2008/941/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen erlassen, mit der bestimmt wurde, Azadirachtin nicht aufzunehmen. [EU]	Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] was adopted on the non-inclusion of azadirachtin.
	Daher wurde die Entscheidung 2008/941/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen erlassen, mit der bestimmt wurde, 1-Naphthylessigsäure nicht aufzunehmen. [EU]	Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [6] was adopted on the non-inclusion of 1-naphthylacetic acid.
	Daher wurde die Entscheidung 2008/941/EG über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen erlassen, mit der bestimmt wurde, 1-Naphthylacetamid nicht aufzunehmen. [EU]	Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [6] was adopted on the non-inclusion of 1-naphthylacetamide.
	Danach wurde die Entscheidung 2008/941/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und die Rücknahme der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen angenommen, mit der bestimmt wird, dass Propisochlor nicht aufgenommen wird. [EU]	Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] was adopted which provides for the non-inclusion of propisochlor.
	Demzufolge wurde die Entscheidung 2008/941/EG der Kommission vom 8. Dezember 2008 über die Nichtaufnahme bestimmter Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates und den Widerruf der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesen Wirkstoffen zur Nichtaufnahme von Zinkphosphid angenommen. [EU]	Consequently, Commission Decision 2008/941/EC of 8 December 2008 concerning the non-inclusion of certain active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing these substances [4] was adopted on the non-inclusion of zinc phosphide.
	Die 1-Decanol betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning 1-decanol in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die 6-Benzyladenin betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning 6-Benzyladenine in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Azadirachtin betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning azadirachtin in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Bromadiolon betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning bromadiolone in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Indolyl-Buttersäure betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning indolylbutyric acid in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Schwefelkalk betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning lime sulphur in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Zeile betreffend 1-Naphthylacetamid im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning 1-naphthylacetamide in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Zeile betreffend Aluminiumsulfat im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning aluminium sulphate in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Zeile betreffend Naphthylessigsäure im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning 'naphthylacetic acid' in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Die Zinkphosphid betreffende Zeile im Anhang der Entscheidung 2008/941/EG wird gestrichen. [EU]	The line concerning zinc phosphide in the Annex to Decision 2008/941/EC is deleted.
	Entscheidung 2005/941/EG der Kommission vom 1. Dezember 2004 über die staatliche Beihilfe, die Frankreich dem Unternehmen Bull gewähren will (ABl. L 342 vom 24.12.2005, S. 81) Erwägungsgründe 55 bis 63. [EU]	Commission Decision 2005/941/EC of 1 December 2004 on the State aid which France is planning to implement for Bull (OJ L 342, 24.12.2005, p. 81) at paragraphs 55 to 63.
	Entscheidung der Kommission vom 12. März 2002 in der Sache N 50/01 - Irland - Equity injection to An Post for the purpose of restructuring the counter network (C(2002)941 fin.); Entscheidung 2002/782/EG über die staatliche Beihilfe, die Italien zugunsten der Poste Italiane SpA gewährt hat. [EU]	See e.g. Case C-320/91 Corbeau [1993] ECR I-2533, paragraphs 15 and 19.
	Filipeș;tii de Pă;dure, str. Principală;, nr. 941, jud. [EU]	Principală;, nr. 941, jud.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.