7544 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for 7544

Tip:

	German	English
	7544 Kammerjäger und andere Schädlingsbekämpfungsberufe [EU]	7544 Fumigators and other pest and weed controllers
	Der BdB behauptet, dass der gesamte Betrag von 1,7544 Mrd. DEM risikobehaftet sei und deshalb auf diesen Betrag eine Vergütung gezahlt werden müsse. [EU]	BdB claims that the whole amount of DEM 1 754.4 million is at risk and therefore a remuneration must be paid on that amount.
	Der Wert des Vermögens belief sich Ende 1991 auf 1,7544 Mrd. DEM. [EU]	The value of the assets is determined every year.
	Diese kam zu dem Ergebnis, dass das übertragene Vermögen insgesamt einen Wert von 1,7544 Mrd. DEM aufweise und bestätigte, dass die im Zusammenhang mit der Einbringung gebildete und in der Bilanz der NordLB zum 31. Dezember 1991 als Eigenkapital ausgewiesene Zweckrücklage in Höhe von 1,5 Mrd. DEM als werthaltig anzusehen sei. [EU]	Treuarbeit AG concluded that the total value of the assets transferred came to DEM 1754 million and confirmed that the special-purpose reserve of DEM 1500 million, formed in connection with the transfer and shown on NordLB's balance sheet at 31 December 1991 as equity capital, should be regarded as containing value.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.