|
|
|
|
25 results for 1047 |
| Tip: | Spell check / suggestions: word? |
|
|
 German |
 English |
|
1047 Brüssel BELGIEN [EU] |
B-1047 Brussels |  |
|
2006 (im Jahr vor den zu prüfenden Beihilfemaßnahmen) wurde ein Umsatz von 470,9 Mio. EUR (Anstieg um 23 % gegenüber 2005) mit einem Vorsteuergewinn von 102,5 Mio. EUR (Anstieg um 39 % gegenüber 2005) erzielt, wobei das Unternehmen 1047 Angestellte beschäftigte. [EU] |
In 2006 (year before the aid measures under scrutiny) it had a turnover of EUR 470,9 million (23 % increase since 2005), with EBT of EUR 102,5 million (39 % increase since 2005), and 1047 employees. | |
|
5,12-Dihydrochino[2,3-b]acridin-7,14-dion (Pigment Violet 19, CI-Nr. 73900) (CAS-Nr. 1047-16-1, EINECS-Nr. 213-879-2) bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln [EU] |
5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2) when used as a substance in hair dye products | |
|
Am Jahresende wurde der Immobilienbestand der Gruppe mit einem Bilanzwert von 8768 Millionen NOK (etwa 1047 Millionen EUR) geführt. [EU] |
At year-end, the group's property portfolio (book value) was NOK 8768 million (some EUR 1047 million). | |
|
Ehemaliger Leiter der Abteilung militärische Spionageabwehr des KGB [EU] |
Захаров А;лексей И;ванович Former Head of Military Counter-intelligence Board of the KGB | |
|
Pressemitteilung IP/07/1047 der Kommission vom 10. Juli 2007. [EU] |
Commission press release IP/07/1047 of 10 July 2007. | |
|
(Rawutskaia Nadsieja Salauna) [EU] |
Р;авуцкая Н;адзея Залаўна | |
|
Rechtssache T-351/02 Deutsche Bahn/Kommission, Slg. 2006, Seite II-1047, Randnrn. 100-103. [EU] |
Case T-351/02 Deutsche Bahn v Commission [2006] ECR II-1047, paragraphs 100-103. | |
|
Richterin am Bezirksgericht Sowjetski in Minsk. [EU] |
(МАЗОВКA, А;нжелика М;ихайловна) Judge at Sovetski District Court of Minsk. | |
|
Richterin im Minsker Distrikt Moskowski [EU] |
Р;ЕУТСКАЯ Н;адежда Заловна Judge of the Moscow district of Minsk | |
|
(Simowski Alaksander Lieanidawitsch) [EU] |
Зімоўскі А;ляксандр Л;еанідавіч | |
|
"Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (auch: a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Я;ндарбиев Зелимхан А;хмедович (А;бдулмуслинович). Anschrift: Derzhavina Street Number 281, Apartment 59, Grosny, Tschetschenische Republik, Russische Föderation [EU] |
'Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias (a) Hussin Mohamed Dli Tamimi (b) Abdul-Muslimovich (c) Я;ндарбиев Зелимхан А;хмедович (Абдулмуслинович). Address: Derzhavina Street Number 281, apartment 59, Grozny City, Chechen Republic, Russian Federation | |
|
"Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (auch: a) Hussin Mohamed Dli Tamimi, b) Abdul-Muslimovich, c) Я;ндарбиев Зелимхан А;хмедович (А;бдулмуслинович). [EU] |
'Zelimkhan Ahmedovich Yandarbiev (alias (a) Hussin Mohamed Dli Tamimi (b) Abdul-Muslimovich (c) Я;ндарбиев Зелимхан А;хмедович (Абдулмуслинович). | |
|
", В;РЕМЕНЕН П;АСПОРТ ЗА ЗАВРЪЩАНЕ В; Р;ЕПУБЛИКА Б;ЪЛГАРИЯ, DOCUMENT DE CĂ;LĂTORIE PROVIZORIU" [EU] |
', В;РЕМЕНЕН П;АСПОРТ ЗА ЗАВРЪЩАНЕ В; Р;ЕПУБЛИКА Б;ЪЛГАРИЯ, DOCUMENT DE CĂ;LĂTORIE PROVIZORIU'; | |
|
", Е;ВРОПЕЙСКИ С;ЪЮЗ, UNIUNEA EUROPEANĂ;" [EU] |
', Е;ВРОПЕЙСКИ С;ЪЮЗ, UNIUNEA EUROPEANĂ;'; | |
|
"ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ Д;АННИ/GLOSAR" [EU] |
'ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ Д;АННИ/GLOSAR'; | |
|
Захараў А;ляксей Iв;анавiч [EU] |
(Zakharov, Alexey Ivanovich) | |
|
Зімоўскі А;ляксандр Л;еанідавіч [EU] |
Leonidovich (Zimouski Alaksandr Lieanidavich) | |
|
Зянькевiч В;алянцiна М;iкалаеўна [EU] |
Zenkevich, Valentina Nikolaevna | |
|
К;расоўская Зiнаiда У;ладзiмiраўна [EU] |
(Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna) | |
More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt