-unterlagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for -unterlagen

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Betriebsanweisungen und -unterlagen [EU]	Instructions and documentation for operation
	Das System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen stützt sich auf Katasterpläne und -unterlagen oder anderes Kartenmaterial. [EU]	The identification system for agricultural parcels shall be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
	Die Sicherheitspolitik und -unterlagen wurden überarbeitet und verbessert. [EU]	Safety policy and documentation were revised and improved.
	(gegebenenfalls) Umladeaufzeichnungen und -unterlagen. [EU]	transhipment records and documents (where applicable).
	Identifizierung der Weinbauparzelle: das System zur Identifizierung der Weinbauparzellen stützt sich auf Katasterpläne und -unterlagen oder anderes Kartenmaterial. [EU]	Identification of the vineyard parcel: the identification system for vineyard parcels should be established on the basis of maps or land registry documents or other cartographic references.
	Pharmakovigilanz-Daten und -Unterlagen für die einzelnen zugelassenen Arzneimittel werden so lange aufbewahrt, wie das Produkt zugelassen ist, sowie mindestens 10 Jahre nach Ablauf der Zulassung. [EU]	Pharmacovigilance data and documents relating to individual authorised medicinal products shall be retained as long as the product is authorised and for at least 10 years after the marketing authorisation has ceased to exist.
	Pharmakovigilanz-Daten und -Unterlagen für die einzelnen zugelassenen Arzneimittel werden so lange aufbewahrt, wie das Produkt zugelassen ist, sowie mindestens 10 Jahre nach Ablauf der Zulassung. [EU]	Pharmacovigilance data and documents relating to individual authorised medicinal products shall be retained as long as the product is authorised and for at least 10 years after the marketing authorisation has expired.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.