A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for "Startszenario
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Angesichts
der
Komplexität
des
Umstiegs
auf
das
digitale
terrestrische
Fernsehen
sieht
das
Startszenario
2000
eine
schrittweise
Einführung
von
DVB-T
in
den
einzelnen
Bundesländern
vor
,
wobei
DVB-T
zuerst
in
Gebieten
mit
höherer
Bevölkerungsdichte
eingeführt
wird
. [EU]
In
view
of
the
complexity
of
the
terrestrial
switchover
,
the
Startszenario
2000
envisaged
a
gradual
introduction
of
DVB-T
in
the
different
Länder
,
starting
with
those
areas
with
higher
population
density
[18].
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie
(
2000
):
Einführung
des
digitalen
Rundfunks
in
Deutschland
,
"
Startszenario
2000"
,
Sachstandsbericht
und
Empfehlungen
der
Initiative
"Digitaler
Rundfunk"
zur
Digitalisierung
von
Hörfunk
und
Fernsehen
unter
Berücksichtigung
der
Verbreitung
über
Kabel
,
Satellit
und
TV-Sender
. [EU]
Federal
Ministry
of
Economic
and
Technological
Affairs
(2000):
Einführung
des
digitalen
Rundfunks
in
Deutschland
,
'
Startszenario
2000
',
Sachstandbericht
und
Empfehlungen
der
Initiative
'Digitaler
Rundfunk'
zur
Digitalisierung
von
Hörfunk
und
Fernsehen
unter
Berücksichtigung
der
Verbreitung
über
Kabel
,
Satellit
und
TV-Sender
.
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Technologie
(
2000
):
Einführung
des
digitalen
Rundfunks
in
Deutschland
,
"
Startszenario
"
,
Sachstandsbericht
und
Empfehlungen
der
Initiative
"Digitaler
Rundfunk"
zur
Digitalisierung
von
Hörfunk
und
Fernsehen
unter
Berücksichtigung
der
Verbreitung
über
Kabel
,
Satellit
und
TV-Sender
. [EU]
Federal
Ministry
of
Economic
and
Technological
Affairs
(2000):
Einführung
des
digitalen
Rundfunks
in
Deutschland
,
'
Startszenario
'
,
Sachstandsbericht
und
Empfehlungen
der
Initiative
'Digitaler
Rundfunk'
zur
Digitalisierung
von
Hörfunk
und
Fernsehen
unter
Berücksichtigung
der
Verbreitung
über
Kabel
,
Satellit
und
TV-Sender
.
Ein
erster
Bericht
der
IDR
wurde
im
August
1998
vom
Bundeskabinett
gebilligt
und
von
der
IDR
zu
einem
"
Startszenario
2000"
weiterentwickelt
. [EU]
An
initial
IDR
report
was
approved
by
Germany
in
August
1998
and
then
worked
on
as
part
of
the
IDR
to
produce
a
plan
,
the
Startszenario
2000
[17].
Ein
erster
IDR-Bericht
wurde
im
August
1998
vom
Bundeskabinett
gebilligt
;
darauf
folgte
der
Gesamtplan
für
die
Einführung
des
Digitalfernsehens
,
das
"
Startszenario
2000"
. [EU]
An
initial
IDR
report
was
approved
by
the
Federal
Government
in
August
1998
and
was
followed
by
an
overall
plan
for
the
introduction
of
digital
broadcasting
,
called
Startszenario
2000
[11].
Zur
Verwirklichung
der
Ziele
des
Startszenario
s
2000
erklärten
sich
die
Behörden
von
NRW
später
bereit
,
mit
den
zuständigen
Stellen
in
den
nördlichen
Bundesländern
Niedersachsen
,
Schleswig-Holstein
,
Hamburg
und
Bremen
zusammenzuarbeiten
und
die
Digitalisierung
der
terrestrischen
Rundfunkübertragung
gleichzeitig
und
somit
effizienter
durchzuführen
. [EU]
In
view
of
the
objectives
of
the
Startszenario
2000
,
the
authorities
in
North
Rhine-Westphalia
have
later
on
agreed
to
cooperate
with
the
competent
authorities
in
the
Northern
Länder
of
Lower
Saxony
(Niedersachsen),
Schleswig-Holstein
,
Hamburg
and
Bremen
and
to
carry
out
the
digitisation
of
terrestrial
transmission
simultaneously
in
order
to
gain
efficiencies
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""Startszenario":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners