|
|
|
19 results for "Mytilus |
Tip: | Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2" |
|
|
German |
English |
|
Australische Flachauster (Ostrea angasi), Chilenische Flachauster (Ostrea chilensis), Europäische Auster (O. edulis), Argentinische Auster (O. puelchana), Miesmuschel (Mytilus edulis) und Mittelmeermiesmuschel (M. galloprovincialis) [EU] |
Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), European flat oyster (O. edulis), Argentinian oyster (O. puelchana), blue mussel (Mytilus edulis) and Mediterranean mussel (M. galloprovincialis) | ![](/pics/v.png) |
|
Australische Flachauster (Ostrea angasi), Chilenische Flachauster (Ostrea chilensis), Europäische Auster (Ostrea edulis), Argentinische Auster (Ostrea puelchana), Miesmuschel (Mytilus edulis) und Mittelmeer-Miesmuschel (M. galloprovincialis) [EU] |
Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), European flat oyster (O. edulis), Argentinian oyster (O. puelchana), blue mussel (Mytilus edulis) and Mediterranean mussel (M. galloprovincialis) | ![](/pics/v.png) |
|
Australische Flachauster (Ostrea angasi), Chilenische Flachauster (O. chilensis), Europäische Auster (O. edulis), Argentinische Auster (O. puelchana), Miesmuschel (Mytilus edulis) und Mittelmeermiesmuschel (M. galloprovincialis) [EU] |
Australian mud oyster (Ostrea angasi), Chilean flat oyster (O. chilensis), European flat oyster (O. edulis), Argentinian oyster (O. puelchana), blue mussel (Mytilus edulis) and Mediterranean mussel (M. galloprovincialis) | ![](/pics/v.png) |
|
Bei Sendungen mit weniger als 1 000 Weichtieren sind alle Weichtiere zu inspizieren.(10) Besondere Bedingungen für Ausfuhren in gemeinschaftliche Zuchtbetriebe oder Gebiete mit einem gemeinschaftlich genehmigten Programm oder anerkannten Gesundheitsstatus für Bonamia ostreae, ausgenommen die folgenden Arten (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus und Ruditapes philippinarum Marteilia refringens, ausgenommen die folgende Art (*): Crassostrea gigas. [EU] |
For consignments smaller than 1 000 molluscs, all molluscs shall be visually inspected.(10) Specific requirements needed in the case of exports to farms or zones within the EC with a Community approved programme or status for: Bonamia ostreae, except for the following species (**): Crassostrea gigas, Mytilus edulis, M. galloprovincialis, Ruditapes decussatus and Ruditapes philippinarum Marteilia refringens, except for the following species (**): Crassostrea gigas. | ![](/pics/v.png) |
|
Gefrorene Miesmuscheln (Mytilus edulis), gekocht, auch ohne Schale. [EU] |
Frozen mussels (Mytilus edulis), cooked, whether in shell or not. | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), andere als lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), other than live, fresh or chilled | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten) [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), in luftdicht verschlossenen Behältnissen [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), in airtight containers | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), live, fresh or chilled | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), zubereitet oder haltbar gemacht, andere als in luftdicht verschlossenen Behältnissen [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, other than in airtight containers | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus-Arten, Perna-Arten), zubereitet oder haltbar gemacht, in luftdicht verschlossenen Behältnissen [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.), prepared or preserved, in airtight containers | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln "Mytilus-Arten und Perna-Arten", auch ohne Schale, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake [EU] |
Mussels "Mytilus spp., Perna spp.", frozen, dried, salted or in brine, with or without shell | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln "Mytilus-Arten und Perna-Arten", auch ohne Schale, lebend, frisch oder gekühlt [EU] |
Live, fresh or chilled mussels "Mytilus spp., Perna spp.", with or without shell | ![](/pics/v.png) |
|
Miesmuscheln (Mytilus spp., Perna spp.) [EU] |
Mussels (Mytilus spp., Perna spp.) | ![](/pics/v.png) |
|
Mytilus edulis Blue mussel [EU] |
Mytilus edulis | ![](/pics/v.png) |
|
Mytilus Extract ist ein Extrakt aus der Miesmuschel, Mytilus edulis [EU] |
Mytilus Extract is an extract of the sea mussel, Mytilus edulis | ![](/pics/v.png) |
|
Mytilus galloprovincialis Mediterranean mussel [EU] |
Mytilus galloprovincialis | ![](/pics/v.png) |
|
Mytilus platensis River Plata mussel [EU] |
Mytilus platensis | ![](/pics/v.png) |
|
Zubereitete oder haltbar gemachte Miesmuscheln (Mytilus edulis), Miesmuscheln (Mytilus edulis) enthaltende Gerichte einschließlich Fertiggerichten. [EU] |
Prepared or preserved mussels (Mytilus edulis), and meals containing mussels (Mytilus edulis), including meals ready for consumption. | ![](/pics/v.png) |
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|