DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
lancieren
Search for:
Mini search box
 

3 results for lancieren
Help for phonetic transcription
Word division: lan·cie·ren
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

lancieren {vt} to spread; to launch [tu:/ta spred tu:/ta laonch] [listen] [listen]

lancierend spreading; launching [listen] [listen]

lanciert spread; launched [listen]

eine Nachricht in die Presse lancieren to get a report into the papers

etw. lancieren {vt} (Idee, Plan) to float sth. (idea, plan) [tu:/ta flowt ? aydi:a plæn]

lancierend floating [listen]

lanciert floated

die Möglichkeit in den Raum stellen, dass die Firma ihr eigenes System herausbringt to float the possibility of the company launching its own system

Meldung {f}; Bericht {m} (in den Medien); Medienbericht {m}; Pressebericht {m} [listen] [listen] news story [? ?]

Meldungen {pl}; Berichte {pl}; Medienberichte {pl}; Presseberichte {pl} news stories

einen Bericht lancieren to plant a story

einen Bericht über etw. bringen to run a story about sth.

(schnell) die Nachrichten beherrschen to become a major news story

Die Zeitung brachte die Geschichte auf Seite 1. The newspaper ran the story on page 1.

Seine Festnahme war die Spitzenmeldung in den Abendnachrichten. His arrest was the lead story on the evening news.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners