DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hemmungslos
Search for:
Mini search box
 

15 results for hemmungslos
Help for phonetic transcription
Word division: hem·mungs·los
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 German  English

hemmungslos {adj} (Lachen, Wut usw.) helpless; uncontrolled (laughter, anger etc.)
[helplas ankantrowld læfter ængger etsetera]

hemmungslos; ungezügelt; ausschweifend; ausufernd {adj} riotous [rayatas]

hemmungsloses Lachen riotous laughter

ausuferndes Verhalten riotous behaviour

hemmungslos; überschießend; verschwenderisch; exzessiv {adj} (Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.] profligate (use of resources) [praofligeyt yu:s/yu:z av/av ri:saorsiz]

verschwenderisch mit etw. umgehen to be profligate of sth.

hemmungslos; verschwenderisch; exzessiv {adv} (beim Ressourcenverbrauch) [envir.] [econ.] profligately; excessively (in the use of resources) [? iksesivli: in/in ða/ða/ði: yu:s/yu:z av/av ri:saorsiz]

auf ineffiziente und verschwenderische Weise inefficiently and profligately

hemmungslos; zügellos; rücksichtslos {adv} wantonly [waontanli:/waantanli:]

hemmungslos; zügellos; orgiastisch [geh.] {adj} orgiastic [?]

maßlos; hemmungslos {adv} riotously [?]

farbenprächtig riotously colourful

mitreißende Musik riotously infectious music

hemmungslos lachen to laugh riotously

ungezügelt; ungebremst; hemmungslos; schrankenlos; exzessiv {adj} unrestrained; incontinent [anri:streynd inkaantanant]

ungezügelte Wut unrestrained anger

ungebremste Freude unrestrained joy

Opfer eines schrankenlosen Wettbewerbs victims of unrestrained competition

gewissenlos; verantwortungslos; skrupellos; hemmungslos; ohne Hemmungen {adj} (Person) conscienceless; unconscientious; without conscience [postpositive]; unprincipled; unscrupulous (of a person) [? ? wiÞawt/wiðawt kaanshans anprinsapald anskru:pyalas av/av a/ey persan]

ein Mensch {m} ohne Skrupel an unprincipled person

ungebremst; hemmungslos; zügellos; nach Lust und Laune {adv} unrestrainedly [?]

nach Lust und Laune spielen to play unrestrainedly

ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt; schrankenlos [geh.] {adj} uninhibited; unbridled
[aninhibitid anbraydald]

ungehemmt; hemmungslos; ungezügelt; schrankenlos [geh.] {adv} uninhibitedly; uncontrollably; unrestrainedly; without restraint [? ankantrowlabli: ? wiÞawt/wiðawt ristreynt/ri:streynt]

hemmungslos lachen/weinen to laugh/cry uncontrollably

verschwenderisch; hemmungslos; ausschweifend; lasterhaft; verworfen {adv} profligately [?]

zügellos; hemmungslos; maßlos {adj} decadent [dekadant]

weinen; schluchzen {vi} (um; über) [listen] to weep {wept; wept} (for; at, over) [tu:/ti/ta wi:p wept wept faor/fer/frer æt owver] [listen]

weinend; schluchzend weeping [listen]

geweint; geschluchzt wept [listen]

er/sie weint he/she weeps

ich/er/sie weinte I/he/she wept [listen]

er/sie hat/hatte geweint he/she has/had wept

vor Freude weinen to weep for joy

weinen um to weep for

hemmungslos weinen/schluchzen to weep inconsolably
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners