DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
harmonieren
Search for:
Mini search box
 

5 results for harmonieren
Help for phonetic transcription
Word division: har·mo·nie·ren
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

farblich harmonieren {vi} to tone [tu:/ti/ta town]

harmonieren {vi} to harmonize; to harmonise [Br.] [tu:/ti/ta haarmanayz tu:/ti/ta ?]

harmonierend harmonizing; harmonising

harmoniert harmonized; harmonised

harmoniert harmonizes; harmonises

harmonierte harmonized; harmonised

passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) {vi} [listen] to blend in (with sth.) [tu:/ti/ta blend in/in wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]

passend; harmonierend [listen] blending in

gepasst; harmoniert blended in; blent in

Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt. Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.

Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein. The new hotel blends in perfectly with its surroundings.

mit jdm. gut harmonieren; mit jdm. auf einer Wellenlänge liegen {v} [soc.] to be in tune with sb.
[tu:/ti/ta bi:/bi: in/in tu:n wið/wiÞ/wiÞ/wið ?]

Gleichklang {f}; Harmonie {f} (zwischen zwei Personen) [soc.] [listen] sympathy (between two persons) [? bitwi:n/bi:twi:n tu: persanz] [listen]

für jdn. wenig übrig haben to have little sympathy with sb.

Es war offensichtlich, dass sich die beiden Mädchen gut verstanden / dass die beiden Mädchen gut harmonierten. The sympathy between the two girls was obvious.

Sie harmonieren überhaupt nicht. There is no sympathy between them.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners