Besitz ergreifen von : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Besitz ergreifen von
Help for phonetic transcription
Search single words: Besitz · ergreifen · von

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	besitzen; innehaben; haben [ugs.] {vt}	to hold; to have {had; had}; to own; to possess sth. [formal]; to have possession of sth. [formal] [? howld ? hæv hæd hæd ? own ? pazes ? ? hæv pazeshan av/av ?]
	besitzend; innehabend; habend	holding; having; owning; possessing; having possession of
	besitzt; innegehabt; gehabt	held; had; owned; possessed; had possession of
	besitzen; innehaben	to have and to hold [Am.] (real property conveyance contracts)
	Aktien besitzen	to hold/own shares
	von etw. Besitz ergreifen	to possess oneself of sth.
	Informationen über etw. besitzen/haben	to hold/have information about sth.
	Das ist ein lieber Hund - wie lange hast du ihn schon?	He's a lovely dog - how long have you had him?
	Besitzergreifung {f}; (gewaltsame) Inbesitznahme {f} (von etw.)	seizure (of sth.) [si:zher av/av ?]
	Landnahme {f}	land seizure
	die Machtergreifung durch die Rebellen	the seizure of power by the rebels
	Besetzung des Parlamentsgebäudes	seizure of the parliamentary building
	Beschlagnahmung von Eigentum	seizure of property
	widerrechtliche Inbesitznahme von Luftfahrzeugen	unlawful seizure of aircraft
	von jdm. Besitz ergreifen (Teufel, böse Geister) {vt} [relig.]	to bedevil sb. (possess with or as if with a devil) [? ? ? pazes wið/wiÞ/wiÞ ? æz/ez if/if wið/wiÞ/wiÞ a/ey deval]
	von Besitz ergreifend	bedevilling [Br.]; bedeviling [Am.]
	von Besitz ergriffen	bedevilled [Br.]; bedeviled [Am.]
	(vom Teufel) besessen sein; vom Teufel ergriffen sein	to be bedevilled [Br.]; to be bedeviled [Am.]
	Besitzergreifung {f}	appropriation [aprowpri:eyshan]