Gewinnerder Goldmedaille : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 similar results for Gewinnerder Goldmedaille
Search single words: Gewinnerder · Goldmedaille

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	jdn. ganz knapp besiegen; ganz knapp schlagen {vt}	to pip sb. [Br.]
	ganz knapp besiegend; ganz knapp schlagend	pipping
	ganz knapp besiegt; ganz knapp geschlagen	pipped
	Das Lotus-Team wurde in letzter Minute von Ferrari geschlagen.	The Lotus team were pipped at the post by Ferrari.
	Man hat ihm den Preis vor der Nase weggeschnappt.	He was just pipped for the prize.
	Sie hat ihrer Rivalin die Goldmedaille vor der Nase weggeschnappt.	She pipped her rival for the gold medal.
	jdm. versagt bleiben {vi} (Sache)	to elude sb.; to evade sb. (of a thing)
	versagt bleibend	eluding; evading
	versagt geblieben	eluded; evaded
	Die Goldmedaille bleibt ihm weiterhin versagt.	The gold medal continues to elude him.
	Es gab kleinere Fortschritte, aber der große Erfolg blieb ihnen versagt.	There were minor breakthroughs but real success eluded them.
	Der Schlaf wollte sich bei ihr nicht einstellen.	Sleep was evading her.
	Medaillengewinner {m}; Medaillengewinnerin {f}	medalist [Am.]; medallist [Br.]; medal winner
	Medaillengewinner {pl}; Medaillengewinnerinnen {pl}	medalists; medallists; medal winners
	Goldmedaillengewinner {m}	gold medalist/medallist
	Silbermedaillengewinner {m}	silver medalist/medallist
	Bronzemedaillengewinner {m}	bronze medalist/medallist
	Olympiasieger {m}; Olympiasiegerin {f}; olympischer Goldmedaillengewinner {m}; olympische Goldmedaillengewinnerin {f} [sport]	Olympic champion; Olympic gold medallist
	Olympiasieger {pl}; Olympiasiegerinnen {pl}; olympische Goldmedaillengewinner {pl}; olympische Goldmedaillengewinnerinnen {pl}	Olympic champions; Olympic gold medallists