"Seine : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

214 results for "Seine

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	seine Amtspflicht verletzen	prevaricar
	seine Aufmerksamkeit auf etwas richten {v}	fijar la atención en algo {v}
	seine Aufmerksamkeit auf jemanden richten {v}	fijar la atención en alguien {v}
	seine Ausgaben beschränken {v}	reducirse en los gastos {v}
	seine Ausgaben einschränken {v}	reducirse en los gastos {v}
	seine Bahn ziehen {v} [astron.]	caminar {v} [astron.]
	seine Bedeutung verlieren {v}	perder el sentido {v} [fig.]
	seine Bedingungen durchsetzen {v}	imponer sus condiciones {v}
	seine Befähigung für etwas nachweisen	calificarse para algo
	seine Befugnisse überschreiten	extralimitarse en sus funciones
	seine Besorgnis aussprechen {v}	expresar su temor {v}
	seine Bitte erneuern {v}	reiterar su ruego {v}
	seine Blicke schweifen lassen	dejar vagar su mirada
	seine Blicke wandern lassen {v}	dejar vagar su mirada {v} [fig.]
	seine Drohungen verwirklichen	hacer y acontecer
	seine Eigentümlichkeit {n}	lo suyo {m}
	seine Exzellenz {m}	excelentísimo {m}
	seine Exzellenz {m}	su excelencia {m}
	seine Feuchtigkeit verlieren (Lebensmittel)	revenir {v}
	Seine {f} [geogr.]	el Sena {m} [geogr.]
	seine Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	echar el cascabel (también soltar el cascabel)
	seine Fühler ausstrecken [fig.] (vorsichtig die Lage erkunden)	soltar el cascabel (también echar el cascabel)
	seine Finanzen sanieren {v} [ugs.]	redondear un negocio {v} [col.]
	seine fünf Sinne beisammen haben	estar en sí
	seine ganze Schäbigkeit zeigen	descubrir la hilaza
	seine ganze Schäbigkeit zeigen	mostrar la hilaza
	seine Gedanken kreisen lassen	tornear {v} [fig.]
	seine Gedanken zusammenfassen	atar cabos
	seine Gedanken zusammenfassen	juntar cabos
	seine Gedanken zusammenfassen	unir cabos
	seine Gedanken zusammennehmen	concentrarse {v}
	seine Gesundheit schonen {v}	cuidarse la salud {v}
	seine Gründe haben	tener sus razones
	seine guten Gründe haben	tener sus fundadas razones
	seine Haltung ändern {v} (die Meinung ändern)	deponer su actitud {v}
	seine Hand im Spiel haben	andar en el ajo
	seine Hand im Spiel haben	andar metido en el juego
	seine Hand von jemandem abziehen {v}	alzar la mano de alguien {v}
	seine Haut riskieren	jugarse el pellejo
	seine Hemmungen verlieren	desinhibirse {v}
	seine Herkunft verleugnen {v}	desdecir de su origen {v}
	seine Hände in Unschuld waschen	lavarse las manos {v}
	seine Hoffnung auf jemanden setzen {v}	confiar en alguien {v}
	seine Hoffnungen knüpfen an {v}	vincular sus esperanzas a {v}
	seine Interessen wahrnehmen	defender sus intereses
	seine Karten aufdecken	poner las cartas en la mesa
	seine Karten auf den Tisch legen	poner sus cartas sobre la mesa
	seine Kräfte überschätzen	confiar demasiado en sus fuerzas
	seine Kräfte zusammennehmen	concentrar sus fuerzas
	seine Liebe erklären {v}	declarar su amor {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.